kebab oor Russies

kebab

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

кебаб

[ кеба́б ]

naamwoord manlike

Három török és az emberi kebab!
Да, милорд, а помните ночь с Гленши, турки и кебаб?

Kebab

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

кебаб

[ кеба́б ]

naamwoord

блюдо из жареного мяса в Азии

Három török és az emberi kebab!
Да, милорд, а помните ночь с Гленши, турки и кебаб?

voorbeelde

Ki enne egy kebabot?
Кто хочет сходить поесть кебаба?

Ittunk párat az Anglersben és ettünk egy kebabot hazafelé.
Мы немного выпили в The Anglers, а потом съели кебаб по пути домой.

Szerinted itt van kebab?
Как думаешь, они готовят кебабы?

Megkóstoltam tegnap este a kebabot az új étteremben. 10-ből 6-ot adnék rá.
Вчера я попробовал кебаб в новом ресторане. По десятибалльной шкале я бы оценил его на шестерку.

Akadhat torkomon marokkói kebab.
Ещё можно давиться марокканской кухней.

Bár ne ettem volna meg azt a kebabot.
Зря я поел.

Ha kebabbal találkozol, fogd a pálcikát és edd meg.
Если увидишь шашлык, сними его с палки и съешь.

Fogytán van a baconbe tekert hús, ezért vigyetek marhalábszárat és shish kebabot.
У нас заканчиваются стейки в беконе, так что выносите мясные кростини и шиш-кебаб.

Kimegy az esőbe, megveszi az aznapi vacsorát, kebabot és sült krumplit.
Он выходит под дождь, покупает вечерний кебаб и картошку фри.

Nem csak a német expresszionista filmeket szereti, hanem a kebabot is
Ей не только нравятся немецкие экспрессионистские фильмы, но ещё и шашлык

Nem csak a német expresszionista filmeket szereti, hanem a kebabot is.
Ей не только нравятся немецкие экспрессионистские фильмы, но ещё и шашлык.

Jane, te rendeltél kebabot?
Джейн, ты заказывала кебаб?

Adj egy kebabot rendben?
ƒай мне " ƒонер " кебаб, ага?

A kebab megfelel?
Кебаб подойдет?

Nem kell kebab, Bob.
Не нужны мне кебабы, Боб.

Lesz két tahina kebab fűszeres hummus salátával.
Хорошо, сэр, " Тахина Кабоб " с порцией пряной ветчины.

Kebab evéshez is tökéletes.
Здорово годится шашлыки снимать.

Neked tofus kebabot csinálnak, kicsim.
Они сделали для тебя тофу и кебаб, милая.

Áruljak festékpatront egy diszkontüzletben, vagy álljak be egy kebab pult mögé?
Как продавец картриджей по лучшей цене? Или стоять за прилавком ларька с кебабом?

Ismerem a kebab éttermet.
Я знаю закусочную, где продают кебаб.

És hol a kebab?
" где мой кебаб?

Szóval, ha nem végzed ma jól a munkádat, a bájos feleséged, Zinat, az utolsó kebabját fogja enni!
Так что если ты сегодня облажаешься, твоя любимая жена Зинат доедает сейчас свой последний кебаб.

Felszolgáló: Van serpenyőben sült registry hibánk megszórva a legfinomabb sérült adatokkal, bináris briós, RAM-szendvicsek, Conficker készítő, és szkriptelő saláta polimorfikus öntettel vagy anélkül, és grillezett kódoló kebab.
Официант: У нас есть ошибка реестра, обжаренная на сковороде и посыпанная лучшими повреждёнными данными, двоичная сдобная булочка, ОЗУ сандвичи, вирусные блинчики, скриптовый салат с полиморфным соусом или без него и кодированный кебаб на гриле.

De végig kell nézned, ahogy enni próbálok azokból a rejtélyes húsból készült kebabokból, amit az a fickó árul az épület előtt.
Но теперь я заставлю тебя смотреть, как буду есть один из тех загадочно-мясных кебабов, что продаёт парень перед зданием.