kecskebőr oor Russies
kecskebőr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лайка
[ ла́йка ]
hu
>>báránybőr
ru
Сорт мягкой кожи. finom, puha bőrfajta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mocskos barna afgán, Véres kecskebőr.
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kecskebőrt hoztam, ahogy rendelte.
Внимателно, овој е незгоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Megkövezték, próbára tették, szétfűrészelték őket, kard által levágva haltak meg, juhbőrben, kecskebőrben jártak, nélkülözés, nyomorúság, durva bánásmód közepette.”
Наше чувство обоняния очень развитоjw2019 jw2019
A dudához szükséges légmentesen záródó tömlőt kecskebőrből készítették, melyen nem volt rajta a láb, a farok és a fej, de gyakorta borította szőr.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыjw2019 jw2019
Miből van kecskebőrből?
Привет, КейсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint tudod, David, ezeknek a kecskebőrből vágott csíkoknak Februa a neve, és ebből ered a február szó.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокLiterature Literature
* Más kéziratok tartósabb pergamenből vagy jó minőségű borjú-, bárány-, illetve kecskebőrből készültek, és az i. sz. IV. századból valók, amikor azokat használni kezdték a kéziratok írásánál.
Что ты думаешь?jw2019 jw2019
Amint az előző tanulmányban láttuk, a kéziratok megírásánál a papiruszt i. sz. körülbelül a IV. századtól a tartósabb pergamen, a pergamennek egy finomabb változata váltotta fel – ez általában borjú-, bárány- vagy kecskebőrből készült.
Ты можешь помочь?jw2019 jw2019
37 Megkövezték+, próbára tették+, szétfűrészelték őket, kard által levágva haltak meg+, juhbőrben+, kecskebőrben jártak, nélkülözés+, nyomorúság+, durva bánásmód közepette+; 38 és a világ nem volt méltó rájuk.
Это фотография полиции ЛА с места преступленияjw2019 jw2019
Jaj, ne, jobb lesz, ha leparancsolod a haverodat a kecskebőr fotelomról!
И мой отец остановил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a homokóra formájú dobnak mind a két végén van hártya, amely vékony, csávázott kecskebőrből készült.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоjw2019 jw2019
Már nem kecskebőrt * hordunk, testvér.
Очень печальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A membrán, melyet egy fémgyűrűhöz erősítve helyez a dobra, kecskebőrből készül.
Это честное предложение, ничего другогоjw2019 jw2019
Egy szép pár kecskebőr kesztyűvel együtt.
Эта девица тебе страшно завидуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van disznóbőr, és van báránybőr, van kecskebőr.
Трудно сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékezzetek vissza Dánielre, a három héber gyermekre [Sidrákra, Misákra és Abednegóra], Jeremiásra, Pálra, Istvánra és sok másikra, akik túl sokan vannak ahhoz, hogy megemlíthessük őket, akiket megköveztek, szétfűrészeltek, megkísértettek, kard által megöltek, és [akik] bárány- és kecskebőrben vándoroltak, nincstelenül, gyötrődve, kínozva, akikre nem volt méltó a világ.
Откуда ты это взял?LDS LDS
A közelben kecskebőrök lógtak száradni.
Нет, неправдаjw2019 jw2019
A bibliafordítók többféleképpen fordítják az ʽór (ʽó·róthʹ) taʹchas (techá·símʹ) kifejezést: „borzbőr” (Kár.), „kecskebőr” (RS), „delfinbőr” (ÚRB), „fókabőr” (ÚV, AS), „bőr” (Mo), „finom bőr” (Kat.), „kék bőr” (Káldi, 1865) és „táhásbőr” (Haft.), „táchas bőr” (2Mó 25:5, Rbi8, lábj., de a főszövegben „fókabőr”).
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.