keze közé kerül. oor Russies
keze közé kerül.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
попасть в руки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valószínűleg végeztek volna Likhwide testvérrel, ha a csőcselék keze közé kerül.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьjw2019 jw2019
Sem az apám, miutána kezeim közé kerül.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De úgy vélem, ha a kezeim közé kerül az, aki mindezért felelős... az kezdetnek megteszi.
Мне никто не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én kutatásom már nem is kell, a kezeid közé kerül az igazi.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondaná az ember, hogy talán fél, hogy idegen kezek közé kerül!
Юриноджи- сан!Literature Literature
De jaj neki, ha a kezeim közé kerül.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De átkozott legyek, ha Dempsey kezei közé kerül újra.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha mégsem, akkor majd bajban lesz, ha a kezeim közé kerül.
Я хотел задать пару вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Gaila unokatestvérem egyszer a kezeim közé kerül...
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha itt hal meg, mint ha azoknak a keze közé kerül
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?Literature Literature
Ha egyszer a kezem közé kerül, kifogom rugdosni a szuszt is belőle
С Ричи у нас никаких дел не былоopensubtitles2 opensubtitles2
Ha egyszer egy zsidó a kezem közé kerül...
Как ты делаешь это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy felakasztják felségedet, ha a kezük közé kerül
Она уезжает в КанадуLiterature Literature
Ha a kezeim közé kerül, még a szuszt is...
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian megfélemlít és megkínoz bárkit, aki a kezei közé kerül.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem halt meg... de ha a kezeim közé kerül, megígérhetem, hogy dalolni fog az Idegennek, és könyörög majd a csókjáért!
Найдите этого человека!Literature Literature
Mikor kerül a kezem közé?
Я разговариваю с тобой, молодой человек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak lesz szerencséje, aki csak holtan kerül a kezeim közé!
Боже, как же он танцуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jelentéktelen könyv kerül Charlie kezébe, a bizonyíték pedig visszakerül a polcra elrejtve a többi közé.
Вы бы не купили такой- это подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.