keze ügyébe kerül oor Russies
keze ügyébe kerül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
попасть в руки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt használom, ami a kezem ügyébe kerül.
Или они могут быть чудесны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embert, démont, ami csak a keze ügyébe kerül.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Híres volt arról, hogy bármit lenyúl, ami a keze ügyébe kerül, különösen, ha drogról volt szó.
Я не хотела этого!Literature Literature
Tudásszomja határtalan, mindent elolvas ami keze ügyébe kerül.
Ладно.Я избегала тебяWikiMatrix WikiMatrix
Abból élek, ami a kezem ügyébe kerül.
Я не хотела этого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megölök minden Targaryent, aki a kezem ügyébe kerül.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És felforgatta az egész házat, mindent kipucol, ami a keze ügyébe kerül.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gyújthatsz meg bármit ami a kezed ügyébe kerül és reménykedve várni.
Колен и Косса – в приёмную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az ő hibája, hogy megkíván bármit, ami a keze ügyébe kerül.
Слишком длинное имя файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Majd balra fordulok úgy, hogy ő a maga jobb keze ügyibe kerül, mihelyt fellép az ablak alatti padra
Теперь ты читаешь мысли?Literature Literature
Azt veszik el, ami a kezük ügyébe kerül
Возмутительно это или нет,вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?opensubtitles2 opensubtitles2
A kisgyermekek gyakran lepottyannak, mikor ide-oda másznak, valamint megégetik magukat vagy megmérgeződnek, amikor megérintik, illetve megkóstolják azt, ami a kezük ügyébe kerül.
Как зовут того парня, у которого всё есть?jw2019 jw2019
Természetesen arról is tudtam, hogy önre bízták az ügyet. − Elengedte magát, és összefonta a kezeit kerek pocakja előtt
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?Literature Literature
Ügyet sem vetnek a hajnalra, szürkületre, amíg Théoden király a kezükbe nem kerül, vagy ők maguk fűbe nem harapnak
Он- наша связь с местомLiterature Literature
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.