kézbe ad
дать в руки
kezébe ad oor Russies
kezébe ad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дать в руку его
hu
kezébe adja lásd még Gáldi:II-484-486. рук'а
ru
lásd még "дать в руки"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Illés Joseph Smith kezébe adja át a pecsételés kulcsait, T&Sz 110:13–16.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомLDS LDS
- A levelet a császár tulajdon kezébe adod, senki másnak
Они двигаютсяLiterature Literature
Csak annyit kellene tenned, hogy a kezébe adod a papírokat, és...
Не может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova megígérte Báráknak, hogy a kezébe adja az ellenséget.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "jw2019 jw2019
Kis kezükbe adom jövőmet.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Izrael kezébe adod-e őket?”
У меня же нет выбора?jw2019 jw2019
Mielőtt valakinek a kezére adom magam, tudni akarom, mi ez, és mi közöm hozzá.
Я не про песню Рикки Мартина говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit az úr egyik kezével ad, a másikkal elveszi.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udvarolj neki és vedd feleségül, Borros nagyúr pedig bátyád kezébe adja a viharvidéket.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьLiterature Literature
A kezedbe adom az életed.
Вы у меня в долгу, помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ön a fogvatartottakat profit társaságok kezébe adja, és minden emberi tisztesség megy ki az ablakon.
Я имею ввиду, прием?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az volna, vajon követőim tűrték-e volna, hogy kezedre adjanak?
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabad kezet ad neked, hogy úgy kormányozz, ahogy akarsz, ha csak egyetlen alkalommal is térdet hajtasz előtte.
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииLiterature Literature
A kezedbe adom az állam erőit.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьLiterature Literature
16 Íme, itt van az ember, a kezeidre adjuk; úgy tehetsz vele, amint jónak látod.
Мы всю дорогу следили за их показателямиLDS LDS
Jól érzem, hogy ez személyes jellegű levél, hiszen saját kezével adja fel?
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívem, ha hátralépsz és Larry kezébe adod az irányítást, bármit túlélhetsz.
Ты дочь Сары ХармонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... az eInökség Iegfontosabb megáIIapodásának sorsát... ... egy 23 éves fiú kezébe adjuk, aki taIán... ... csak minden ötödik szavát értette.
Ты знаешь, где твой путь, дитяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezébe adok egy másolatát a feljegyzésnek, melyet a védelem benyújtott
Но мы не знаем о его температуреopensubtitles2 opensubtitles2
Én minden nap a kezedbe adom az életemet, Merlin.
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nagyszerű – felelte Hickman, és a marógép felé nyújtotta a kezét. – Adja oda, kérem!
Твой покровитель?Literature Literature
Úgy értem, kezünkbe adja a változtatás lehetőségét.
А тебя грызет совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Isten kezeibe adom magam.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 2 És Jehova, a te Istened a kezedbe adja őket, és te verd meg őket.
Почему не Квилок?jw2019 jw2019
Az ITU javaslattervezetei nem nyilvánosak, és az 1 ország - 1 szavazat szisztéma a kormányok kezébe ad minden hatalmat.
Да его размазало по колесамQED QED
1055 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.