ismételt kiegyenlítés
переприменение
kiegyenlítés oor Russies
kiegyenlítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сравнение
hu
átv kiegyenlítődés, elsimítás , egyenlővé tétel
выравнивание
[ выра́внивание ]
hu
sikítás
ru
выра́внивание средний род Процесс действия по знач. глаг.: выравнивать (2*), выравниваться (2*1-4).
сопоставление
[ сопоставле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lovász morgott valamit, de átadott még egy marék ezüstöt és néhány rezet a különbség kiegyenlítésére.
Пускай Лили скажетLiterature Literature
Az áram kiegyenlítésével 38% - kal megnöveltük egy égő élettartamát.
Харрисон Тисдэйл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint azt a bevándorlók kapcsán már említettem, a megváltás szó valamilyen kötelezettség vagy tartozás kiegyenlítését jelenti.
Ты совсем не смешонLDS LDS
Üdvözöljük a " VMC- kiegyenlítés" video
Красивый пиджакQED QED
Ez több pénz, mint amennyi kell a kiegyenlítésre
Не важно.Нет, скажиopensubtitles2 opensubtitles2
A legszélesebb körben alkalmazott eljárás ennek a kiegyenlítésére egy nyomaték-kiegyenlítő farokcsavar, vagyis egy kis propeller a farokra erősítve.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьjw2019 jw2019
Legális módjai vannak a számlák kiegyenlítésének.
Она, типа, трахается с ним вездеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papiruszon olvasható írások ezt a szót bizonyos épületek felújításával, anyagi javaknak a jogos tulajdonoshoz való visszajuttatásával és számlák kiegyenlítésével kapcsolatban használják.
Открывайся!jw2019 jw2019
Az ingadozások kiegyenlítésére és a kampány megfelelő eredményének eléréséhez a Google a napi költségkeret által meghatározott mennyiségnél kétszer több interakciót engedélyez egy napra.
Через какое время можно привезти жен?support.google support.google
Barbour szavai: „Krisztus halála nem volt több az ember bűneiért való büntetés kiegyenlítésében, mintha egy tűt szúrnánk át egy légy testén; és a szenvedést és halált, amit az okoz annak, úgy kellene, hogy tekintse egy földi szülő, mint gyermeke vétségéért való jogos elrendezést.”
Уош, подготовь шаттл к стартуjw2019 jw2019
A tartozások kiegyenlítése után jön a visszautasítás.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eljön a elszámolás ideje, a számla kiegyenlítése.
Ну, и что же здесь происходит?LDS LDS
Azért fogadták el a hatvan karikát, mert valami nagyobbat és értékesebbet kínáltak nekik a különbözet kiegyenlítésére.
С золотыми ангеламиLiterature Literature
Ha olyan fizetési profilod van, amelynek egyenlege kiegyenlítetlen vagy függőben van, érdemes lehet fenntartani a fiókot addig, amíg a fennmaradó egyenlegek kiegyenlítése meg nem történik.
Живи, черт побери!support.google support.google
Észrevettük, hogy a cégek a könyvelés kiegyenlítésére használják az embereket.
О чем это говорит?QED QED
És mi van, ha mintaerősítőket állítanék fel a zavarok kiegyenlítésére?
Я уверен, что это была не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E két ellentét kiegyenlítésével megtaláljuk a helyes megoldást.
Магазины ещё закрытыLiterature Literature
Tekintsd ezen beszélgetéseket a tartozásod kiegyenlítésének!
Муравьи, муравьи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hirdetési költségek kiegyenlítéséhez fizetési profil szükséges.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можновыделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамsupport.google support.google
Éppen ezért Caroline ettől fogva elutasította az ígért összeg teljes kiegyenlítését követelő Busch ismételt kéréseit.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?Literature Literature
És akkor elkezdtem gondolkodni hogy ez a 3000 $ kapóra jönne az orvosi számlák kiegyenlítésére.
Походят по округе да и вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S valószínû, hogy kell nekem egy olyan hobby, mintegy kiegyenlítésképpen.
ДействительноQED QED
Ezenkívül ha a megjelenítő tartozik valamely, a Google részére a Google Ads program keretében kiegyenlítendő összeggel, fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy a kintlévőségek teljes kiegyenlítéséig visszatartsuk a kifizetést.
Боевая тревогаsupport.google support.google
Beleegyeztek, hogy megfelelő összegű kölcsönt biztosítanak e bankház tartozásainak kiegyenlítéséhez.
Нет, мы просто встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre ötvenezer frankja elég volt az adósságok kiegyenlítésére, s még az üzletet is lehetett bővíteni.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаLiterature Literature
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.