kifáraszt oor Russies
kifáraszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
утомить
[ утоми́ть ]
ru
см. утомлять.{http://sanstv.ru/dictionary/ } 1) Приводить в состояние утомления. 2) Надоедать, наскучивать.
Egy fiatal keresztény ezért jó okkal mondta a következőket: „Egész nap az iskolában vagyok, és ez úgy kifáraszt.
Неудивительно, что один молодой христианин сказал: «Когда я весь день провожу в школе, то чувствую себя подавленным и утомленным.
утомлять
[ утомля́ть ]
Biztos minden éjjel nagyon kifáraszt!
Он должен утомлять тебя каждую ночь!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem csoda, hogy egy fiatal lány így nyilatkozott: „Egész nap az iskolában vagyok, és ez úgy kifáraszt.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийjw2019 jw2019
Egy fiatal keresztény ezért jó okkal mondta a következőket: „Egész nap az iskolában vagyok, és ez úgy kifáraszt.
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "jw2019 jw2019
– Csak nem akartam, hogy kifáraszd magad, apám – felelte hűvösen Pol. – Biztos vagyok benne, hogy Garion is így gondolja
Я не умею петь и танцеватьLiterature Literature
Készüljünk érdekes eszmecserére beszélgetés által, ne olyan pluszmunkával, ami annyira kifáraszt, hogy a lecke idejére már teljességgel elegünk lesz az elhívásunkból!
И теперь я не могу туда вернутьсяLDS LDS
Ez a nagy nagylelkűség kifáraszt...
Мы должны собирать чемоданы.КонечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom, hogy kifáraszd magad.
Ничего, ничего, госпожаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már a gondolata is kifáraszt.
Давайте готовить ДоротиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos minden éjjel nagyon kifáraszt!
Эта серия называется пилотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifáraszt.
Ты кидал яйца в мой гараж!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tetszik rizs kifáraszt?
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vékony kifáraszt egy elme mint karcsú, mint a saját.
Аревуар, ЛоуренсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked valószínűleg sikerülne a megfelelő szavakkal, de nem akarom, hogy kifáraszd magad
Это просто мертвецLiterature Literature
Egy asszony véleményét visszhangozzák, akinek a zajos szomszédai állandóan hangosan hallgatták a zenét: „Amikor kénytelen vagy hallgatni valamit, amit nem szeretnél, az kifáraszt . . .
Тоже чудесно звучитjw2019 jw2019
Ez csak kifáraszt.
Не будешь же ты стрелять в нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A küzdés nagyon kifáraszt.
Я запрещаю говорить о стуле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is benne lennék, de nem tudtam, hogy 200 rundel így kifáraszt.
если ты снова совершишь такую ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éljenek a női jogok, meg minden, de nem jó ötlet olyan munkát a nyakadba venni, ami kifáraszt.
Черт возьми да, хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha túl sokat foglalkozunk magunkkal, az rettenetesen kifáraszt.
Такая верность вредна для здоровьяLiterature Literature
„Már pusztán a rendcsinálás gondolata is kifáraszt, mielőtt még hozzákezdenék” — siránkozik a rendetlenség egy másik áldozata.
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаjw2019 jw2019
Ez a sok koncentrálás kifáraszt.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon-nagyon kifáraszt.
Что ты для меня нарыл, боец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sokkal ravaszabb, mintsem hogy megtámadja a hidat – mondta Leofric. – Inkább lassan kifáraszt minket.
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на # процентовLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.