kiránt, kihúz
исторгать
kihúz oor Russies
kihúz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вытащить
[ вы́тащить ]
Tom kihúzta Marit az égő kocsiból.
Том вытащил Мэри из горящей машины.
зачеркнуть
[ зачеркну́ть ]
Most húzz ki három szót, hogy már ne lásd őket, és olvasd fel újra a verset, a kihúzott szavakat is beleértve.
Затем зачеркните три любых слова, чтобы их не было видно, и прочитайте отрывок вслух еще раз, включая зачеркнутые вами слова.
вынуть
[ вы́нуть ]
Miután megnézte a levelet, az interjúztató kihúzta az íróasztal fiókját, és elővett belőle egy kis kártyát.
Взглянув на письмо, сотрудник посольства полез в ящик стола и вынул оттуда маленькую карточку.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вытянуть · вытаскивать · вычеркнуть · вытягивать · выкачать · извлечь · извлекать · вычёркивать · выдвинуть · выдвигать · зачёркивать · вы́марать · повысить уровень
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hagyom, hogy egy órát úszkáljon a szemétben, aztán majd kihúzom.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molly előlege majdnem teljesen kihúz minket a hitelből.
Ладно, у меня был ДоусонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihúzod az egyik hurkot, és az széttekeredik.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейjw2019 jw2019
Ha nem, akkor kihúzom a gépet, és most azonnal meghalsz.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihúzod, és eldobod.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, az egy dolog, hogy kihúzod magad a kotrásos balhéból.
Только жена выжилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, csak kihúzok egy újabb dolgot a listámról.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kihúzom a palackot, a főegység elolvad.
Высмеивай парламентские процедурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, csak kihúzod a dugót és ennyi?
Школьников мобилизуютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gáz kikapcs., TV kihúz, hűtő leenged. − És veled mi van?
Могу угадатьLiterature Literature
Csak ha néhány szót kihúz a szövegbőI.
И самое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kihúzod addig?
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézte, ahogy megérkezik a postás, és átcammog az udvaron, miközben kihúz egy nagy köteg levelet az oldaltáskájából.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахLiterature Literature
Ezzel pont kihúzom egy hónapig három gyerekkel.
Левый глаз и правыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt kihúzod, akkor ráesik az egész.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihúzunk a hurokból és szemtől szemben megküzdünk vele.
Механизация на взлётную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden centet kihúz a helyből, aztán ledózerolja a lakásoknak.
Разве ты еще не уехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben van, átszúrom a bőrömön egy kicsit, majd kihúzom a másik felén így.
На одной и той же сессии?QED QED
Nem tudom mit mondott Vaughn ezeknek a fickóknak, de nem kérdés, hogy... kihúz minden lehetőséget.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihúzom.
Это распоряжение по всей компанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenre esküszöm, feldugatok velük egy gránátot a seggedbe, és kihúzom a szeget.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, hogy csak úgy kihúzom a seggemből?
Ее сестра и его лучший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
annyi kell hogy kihúzod magad abból a résből, és szépen leereszkedsz.
& КомментарийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyi egy sima, teljesen átlagos, élvezés előtt kihúzom-dugás?
И все же поверьтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fernando, akit már említettünk, rászokott erre, és ezt mondja: „Mindig kikapcsolom és kihúzom a konnektorból azt, amit épp nem használok.”
Файл с лицензиейjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.