kiherél oor Russies
kiherél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кастрировать
[ кастри́ровать ]
оскопить
[ оскопи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emberek nem úgy ’adnak helyt ennek’, hogy szó szerint kiherélik magukat, hanem a szívükben önként elhatározzák, hogy fizikailag megőrzik nőtlenségüket vagy hajadonságukat, akár egész életükben, akár csak egy időre, és önuralmat gyakorolva fenntartják ezt az állapotot.
Закрой дверьjw2019 jw2019
Ha még egyszer, beteszi a lábát ide, kiherélem.
Шесть футов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajója legénysége gyönyörű, fiatal szüzekből áll, akik kiherélnek minden férfit, akit fogságba ejtenek.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "Literature Literature
míg végül egy kiherélt, elhízott csődtömeg lettem.
Заткнись, ублюдок поганыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak előkerítem a nyavalyást és kiherélem.
Такпочему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám szerintem erre csak azt mondaná, hogy kiheréljük a bikánkat, hogy legyen helyette egy ökrünk.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kiherélt fejem.
Ничего, посмотри на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsátok féken a farkatokat, amikor a közeletekbe kerül, különben kiherélem valamennyit!
Не так ли, Хэш?Literature Literature
Az élet mindannyiunkat kiherél.
Ну, пошли дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy hagynom kellett volna, hogy a fehér mocskok kiheréljenek?
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még egyszer az utamba áll, kiherélem
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиopensubtitles2 opensubtitles2
Kiherélt, erőtlen és értéktelen.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajója legénysége gyönyörű, fiatal szüzekből áll, akik kiherélnek minden férfit, akit fogságba ejtenek.
Сегодня день расплатыLiterature Literature
Inkább kiherélem magam egy tompa kővel.
И неуместной почести позорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jó, ha maga is nagyon hisz benne, mert különben mindkettőnket kiherélnek
Боюсь, это место меня угнетаетLiterature Literature
Elképzeltem, hogy cseszi el, kibelezi anyámat vagy kiheréli a bátyámat.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted... kiherélnek, ha ezt nem csináljuk meg
Не трогай это, не трогай!opensubtitles2 opensubtitles2
Ha ott lettél volna a Berkoff dandártábornokkal történő találkozón, akkor tudnád, hogy megmentelek attól, hogy kiheréljenek.
Ты сладость сахарных конфетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a nő egy kiherélt kecske kifinomultságával vetekszik.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létrehoztad magadban rólam ezt a rideg, korlátolt és kiherélt képet.
Получилось ходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszöm, kiherélem.
Отсюда что- то взялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ...erőszaktevőkkel – fejezte be helyette egy mélyebb hang. – Kiheréli vagy elküldi őket a Falra.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиLiterature Literature
Úgy érzem magam, mint egy kiherélt de ez frankó.
Ты не будешь звонить ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az hogy a feleségem kiherél ha rájön, hogy hagytam hogy egy rózsaszín bőrbe bújt vadribanc elkúrja a gyereknevelésről szőtt álmait.
Свяжитесь с ним по рации!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom hallottad a szóbeszédet, hogy Ms. Zizes kiherélt téged.
Никуда не уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.