kihívás oor Russies
kihívás
hu
kihívás (ünnepélyes)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вызов
[ вы́зов ]
Komoly intellektuális kihívás megérteni, hogyan visszük ezt végbe.
Это интеллектуальный вызов, чтобы понять, как мы это делаем.
провокация
[ провока́ция ]
челлендж
[ че́ллендж ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meg az élet nincs tele olyan kihívásokkal, ahol össze-vissza dobálnak, amíg el nem okádod magad.
Ты уже пришёл, Морриссон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy úgy véled, érdekes kihívást jelent, ha ki kell egyezned a feladattal járó lélektelen unalommal?
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?Literature Literature
Mivel mindannyiunkban ott lakozik a természetes ember, és mert olyan világban élünk, ahol nagy nyomás nehezedik ránk minden téren, az indulataink kontrollálása életünk egyik kihívása lehet.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?LDS LDS
Az oka annak, hogy itt vagyunk, hogy szellemi kihívásokat teljesítsünk.
Всего хорошегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszántan, állhatatosan és rendíthetetlenül2 állnak a különféle kihívást jelentő helyzetekben és környezetekben.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самLDS LDS
Volt néhány kihívás, de egész jó.
Ты же с ним спишь, не так лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1948-ban John Raven professzor, aki a Cambridge-i Egyetemen ókori görög és római irodalmat tanított, valamint lelkes amatőr botanikus volt, elfogadta a kihívást, hogy a dolog végére járjon.
Винс Масука не целуется и говоритjw2019 jw2019
Oké, most már csak két további felületet szeretnék megmutatni, mert szerintem az egyik legnagyobb kihívásunk a természetes rendszerekkel való kapcsolatunk újragondolása, nem csak ennek a kicsavarodott egészségmodellnek a segítségével, hanem az állatokéval, akikkel együtt lakunk.
Тебе ещё за руль садитьсяQED QED
Oly sok benne a kísértés és kihívás.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиLDS LDS
Kihívást jelentő munkát ajánlok.
Я люблю тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könyörögjünk az Úrnak, hogy ruházza fel elménket és lelkünket annak a hitnek a szikrájával, amely lehetővé teszi számunkra a Szentlélek isteni szolgálattételének felismerését konkrét helyzetekben, valamint a kihívásainkban és a papsági kötelezettségeinkben!
Школа находиться в основном зданииLDS LDS
Mac szereti a kihívásokat.
Белые парни, марш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubiláj azért fitogtatta az erejét, hogy megmutassa, komolyan veszi a kihívásomat.
Пристегните ремниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra kell vázolnunk a kihívást amivel Afrikának szembe kell néznie, a kétségbeesés kihívásától, a kétségbeesés amit a nyomor csökkentésének hívnak, a remény kihívásához.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиQED QED
Mikor megkeresztelkedtetek, elnyertétek a Szentlélek ajándékát, a Szentlélek pedig igazságra tanít, és felkészít benneteket az élet kihívásaira.
Ну, мне нужны переменыLDS LDS
Kérd meg a tanulókat, hogy olvassák el magukban a Joseph Smith története 1:5–10-et, és keressenek olyan kifejezéseket, melyek leírják, milyen kihívásokat eredményezett a nagy hitehagyás.
Чтобы к утру быть в голосеLDS LDS
Egy kihívás.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze... ez aligha kihívás.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról is beszéltek, hogy boldogabbak voltak, még úgy is, hogy fájdalmaik voltak, és az életük legnagyobb kihívásával néztek szembe.
Уберите её от меня!ted2019 ted2019
Mi jelent sokszor kihívást a házankénti szolgálatban?
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?jw2019 jw2019
Mily nagy megtiszteltetés és nyugtalanító kihívás szólni hozzátok!
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeLDS LDS
Mindenkinek egyedi a története és a kihívásai.
Это то, как назвала это газетаLDS LDS
Választ kaphatsz az élet kérdéseire, megerősítést nyerhetsz életed céljáról és a saját értékedről, valamint képes leszel hittel szembenézni a személyes és családi kihívásaiddal.
Я делал то что меня попросилиLDS LDS
Felvállaljuk a kihívást, és nem számít semmilyen veszély, nem számítanak a nehézségek, nem számít...
Я иду туда куда мне надо, и неважнокаким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvasd el a Rómabeliek 8:28, 31–39-et, és keresd ki, milyen igazságokat tanított Pál Isten szeretetéről a halandóságban megtapasztalható ellenállás, kihívások és megpróbáltatások kapcsán.
В Ричмонде сейчас полночьLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.