kikötve oor Russies
kikötve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
прикол
[ прико́л ]
hu
hajózás
ru
на приколе стоять-kikötve áll (üzemen/használaton kívül)
пришвартовываться
[ пришварто́вываться ]
hu
hajó
ru
Страд. к глаг.: пришвартовывать.-https://sanstv.ru/dictionary/
на приколе
hu
üzemszünetre
ru
не используясь, на длительном хранении
стоять на приколе
hu
lehorgonyozva áll
ru
>на приколе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dominó a folyóparton fekvő kisebb kikötők egyikébe vezette őket, ahol magánbárkák voltak kikötve sorban.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиLiterature Literature
A horzsolások arra utalnak, hogy az áldozat a csuklójánál volt kikötve.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bosszú törvénye életért életet követelt; hogy mi módon, az már nem volt kikötve.
Путешествие на Небо!Literature Literature
Egy kukában láttam meg a világot, köldökzsinórral a nyakam körül, a fél életem egy cellában töltöttem kikötve, gondolja, nem hinnék?
А вы чем занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiloknak biztos van egy Dracone- ja a kastélya tetejére kikötve
Поздоровайсяopensubtitles2 opensubtitles2
Jó, rendben, egy kávézó előtt volt kikötve.
Кажется, она ожилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán Círdan elvezette őket a Révbe, s ott egy fehér hajó állt kikötve, s a parton hófehér ruhás alak várta őket.
Я отвез ее домойLiterature Literature
Deborah már a stégen volt, éppen készült beszállni a rendőrségi motorcsónakba, ami ott volt kikötve.
Выделение всей строкиLiterature Literature
Innen leláthattak a folyóra és a kaszálóra, ahol a kereskedők málhásállatai legelésztek kikötve.
Будь насторожеLiterature Literature
Igen, ott volt kikötve.
Комбинации клавиш для работы с документамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Semmi közöm ahhoz, hogy ártatlan foglyok lógnak kikötve börtöncellákban?
Вы знаете, почему мы здесьLiterature Literature
12 Kikötve Szirakúzában, három napig ott maradtunk. 13 Erről a helyről körívben mentünk, és megérkeztünk Régiumba.
Настоящий?Настоящий?jw2019 jw2019
Apa, egy tömbnyire innen láttam a bár előtt kikötve egy kutyát, ami roppantmód hasonlított Eddie-re.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhoztunk mindent, ami nem volt kikötve.
Я не обеспокоенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fához volt kikötve.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs túl régóta kikötve az a lány?
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовopensubtitles2 opensubtitles2
Guy Molinari, felfedeztünk egy ismeretlen hajót az állomáson kikötve, megvizsgáljuk.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ezért volt kikötve!
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bejáratnál volt kikötve reggel.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokakat letartóztattak, máglyán elégettek, tűz fölé kikötve kínoztak, életfogytiglani börtönbüntetésre vagy gályarabságra ítéltek.
Обычное место- не хуже, не лучшеjw2019 jw2019
Már nem vagy kikötve.
Ты помнишь ту часть фильма?LDS LDS
Arya több tucat gályát látott, amelyek mólókhoz kikötve vagy csúsztatósólyán várakoztak.
У меня нет пистолетаLiterature Literature
... Hányszor hagytalak kikötve a kapuja előtt, hóban, sárban, csikorgó időben, forró napsütésben, te kedves, jó lovam!
Настоящее его имя Джерри ДорсиLiterature Literature
Hé, nincs senki kikötve az alagsorban akit megkínoznál, vagy valami hasonló?
У него есть разрешение спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MacGregor szerény, nyolcméteres vízialkalmatossága, az Osprey a sor vége felé volt kikötve.
Мы поделили на #.НеправильноLiterature Literature
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.