kis kemence oor Russies

kis kemence

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

маломощная печь

voorbeelde

Szóval nyolc évesek voltunk, és Sheldon átépíti a kis sütőmet valami nagyfeszültségű kemencévé.
Так вот, нам по восемь лет, и Шелдон превращает мою детскую плитку в мощную топку.

Az sokkal gyakrabban fog megtörténni, mint az atomok véletlenszerű mozgása amely létrehoz egy almás kertet és egy kis cukorot, és egy kemencét, majd elkészíti önöknek az almás pitét.
Это будет случаться гораздо чаще, чем случайные движения атомов, которые создадут вам яблоневый сад, немного сахара и духовку, и только потом яблочный пирог.

Azért izzadsz, mert a kis Castellano babák olyanok, mint valami dühös kemence a hasunkban.
Ты потеешь, потому что наши маленькие горяченькие детки Кастэллано как разогретая печка в твоем животе.

– Még egy istennek is szüksége van egy kis friss levegőre – mondta. – Olyan a kabinom, mint valami kemence.
— Даже божеству нужен свежий воздух, у меня духота, как в печке.

+ 10 Te, ó, király, kiadtad a parancsot, hogy minden ember, aki hallja a kürt, síp, citera, kis hárfa, húros hangszer, duda és mindenféle hangszer hangját,+ boruljon le, és imádja az aranyszobrot, 11 és hogy aki nem borul le, és nem imádja, azt vessék az izzó, tüzes kemencébe.
+ 10 Ты сам, о царь, издал повеление, чтобы каждый, кто услышит звук рога, свирели, цитры, треугольной арфы, струнного инструмента, волынки и всяких музыкальных инструментов+, пал и поклонился золотому истукану, 11 а кто не падёт и не поклонится, будет брошен в печь, раскалённую огнём+.