kismalac oor Russies

kismalac

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

молодые поросята

voorbeelde

Ez a kismalac otthon maradt.
Один поросёнок остался дома.

Ne légy kismalac, Herman.
Прекрати быть свиньей, Герман.

Egy kis tej a kismalacaimnak.
Немного молочка моим поросяткам.

Ez a kismalac elment a piacra...
Этот поросенок на рынок побежал,

Kismalac!
Эй, поросята!

Kismalac, kismalac, igenis be fogsz engedni!
Так что Ниф-Ниф, ты еще мне откроешь эту дверцу.

Szóval... melyik kismalac ment el a boltba vásárolni?
Итак... который из маленьких поросят не дойдет до магазина?

Úgy fogsz cincogni mint egy kismalac, akit épp egy medve erőszakol.
Я заставлю тебя визжать, как милого маленького поросенка которая была изнасилована медведем

Kismalacok, kismalacok, engedjetek be!
Поросятки, поросятки, впустите меня

Reméltem, hogy segítesz kitépni egy kismalac torkát velem együtt.
Я надеялась, что соберёшься разорвать поросячью глотку со мной.

Tapsot a kapzsi kismalacoknak!
Давайте послушаем про жадность, хрюшки.

Manny lepihent, én meg egy kismalacot tettem az ágyába.
Мэнни задремал, а я подложила ему в кровать поросенка!

" És a 3 kismalac boldogan élt, míg meg nem halt. "
" И с тех пор, три поросёнка жили долго и счастливо ".

Legtöbbünk számára Laika csupán egy aranyos kismalac.
Для большинства Лайка — лишь милая свинка.

Leemelni a kant a kocáról, vagy elvenni a kismalacokat az anyjuktól.
отделить хряка от свиньи или поросят от матери.

Vagy ha vizelettisztítás kell, esetleg egy kismalac, akkor is tudok embereket.
И если тебе нужна " чистая " моча для анализа или карликовый поросёнок, тоже могу достать.

Szervusz, kismalac.
Привет, маленькая хрюшка.

„MIFELÉNK a disznó fontos vagyontárgy, ezért nagy felelősség a tartása – mondja Enmarie, egy 17 éves lány, aki Pápua Új-Guinea hegyvidéki részén él. – Amikor az édesapám rám bízott egy kismalacot, lelkesen vállaltam, hogy vigyázok rá, de izgultam is miatta.
«В НАШЕЙ местности свиньи — главный источник дохода семьи, поэтому выращивать их — очень ответственное дело,— делится Энмари Кэни, 17-летняя девушка, живущая в горной местности Папуа — Новой Гвинеи.— Когда папа поручил мне ухаживать за маленькой свинкой, я, конечно, обрадовалась.

Ez a kismalac elment a piacra.
Этот маленький поросенок пошел на рынок.

Kismalacot, lényegében, ami csupán pár VIP tagnak elegendő.
Ну, вообще, поросёнка, так что хватит только на пару ВИП-персон.

Ez a kismalac benne volt a Halálos iramban...
Этот поросенок снялся в " Форсаже ",

Elmondod újra a kismalacokat?
Поиграем в поросят?

Van egy kismalacod?
У тебя есть поросёночек?

Három kismalac?
Три маленьких поросенка?

Kismalacok, kismalacok, engedjetek be!
Поросята, поросята, впустите меня