kitört a balhé oor Russies
kitört a balhé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сыр-бор загорелся
hu
Nagy csetepaté, nagy hűhó is lett belőle; (s emiatt, s ezután) kitört a balhé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kitört a balhé a paradicsomban.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kitör a balhé, gyorsan kell cselekedni.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összedugtuk a fejünket, és kiszúrtunk hármat, akikkel meggyűlhet a bajunk, ha kitör a balhé.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиLiterature Literature
Aztán a srácok bejöttek, és kitört a balhé.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresd meg a gyilkost, mielőtt kitör a balhé, és kipenderítenek az egységből.
Думаешь, я глупая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha nem mutatjuk meg a marsbeli embert a sztereóvízióban, méghozzá hamarosan, kitör a balhé, fõtitkár úr.
Вперёд, Донни!Literature Literature
És ha kitör a balhé?
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az?Alig két perccel azelőtt békültünk ki, hogy kitört a balhé?
Мне просто жаль тебя, вот и всеopensubtitles2 opensubtitles2
Már mindannyian látták az NSA műholdas felvételeit a két önjáró okosautó között kitört utcai balhéról.
Ты меня совсем не любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.