kiteszi a szűrét oor Russies
kiteszi a szűrét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гнать в шею
hu
kicsap, kidob, kilódít, kipenderít, kirepít 2. elzavar, elűz, elkerget, kiűz...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'kiteszi a szűrét' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem lesz ilyen öntelt, ha kiteszi a szűrét, Sir Louis.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ön nyitja fel a szememet – mondta komolyan a luccai –, majd kiteszem a szűrét annak a haszontalannak.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииLiterature Literature
Azt hittem, Carter után kiteszik a szűröd.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A divatkutyáknak kiteszik a szűrét
Мне все равноjw2019 jw2019
Oké, legrosszabb esetben a miniszterelnök kiteszi a szűröd.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval tényleg kiteszed a szűrünket?
Давайте я вас снимуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ön nyitja fel a szememet – mondta komolyan a luccai –, majd kiteszem a szűrét annak a haszontalannak.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYLiterature Literature
Aztán pedig remélem, hogy érzéketlenül kiteszi a szűrödet, és valaki mást kell keresned magadnak.
Не надо мне врать, ДженLiterature Literature
– Kiteszem a szűrét – fejezte be nyugodtan Fritz
Никого не щадитьLiterature Literature
Ha kiteszik a szűrünk, magadra maradsz.
Может снимать видеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 évnyi szolgálat, egy rossz mozdulat, és... bumm, máris kiteszik a szűrödet.
Ей десять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha az igazgató megneszeli ezt, akkor kiteszi a szűrödet.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor majd végre kiteszi a szűrödet a rendőrség, ki fogod nyírni magadat.
Вы всего лишь психиатрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézni, hogy a parti járőr kiteszi a szűrét a bázisról-
Посмотри на это с другой стороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellesleg, ha legközelebb körbeküldök egy közönségelemző jelentést, jobban teszitek, ha elolvassátok, különben mindannyiótoknak kiteszem innen a szűrét.
Слушай.Мы можем это использоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyit arról, hogy kiteszi a hívatlan vendégek szűrét, mielőtt a felesége is megtudja, hogy itt vannak!
Цитаты из Будды ведут к тому жеLiterature Literature
Ha nem jövünk rá gyorsan, hogy ki áll a polgármester megöletése mögött, mindkettőnk szűrét kiteszik!
Я перееду сюда завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokukat nem ivartalanítják, és néha a megszületett nem kívánt kiscicák szűrét kiteszik egy közeli bozótosba, ahol aztán felnőnek, szaporodnak, és ezáltal is növelik a vadon élő macskák állományát.
Происходит что- то непонятноеjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.