komplex oor Russies
komplex
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
комплексный
[ ко́мплексный ]
A sáskarák komplex szemének szerkezete hihetetlenül pontos mélységérzékelést biztosít.
Благодаря комплЕксному устройству своих глаз, рак-богомол обладает пространственным зрением удивительной точности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szovjet kódokban általában komplex algoritmus van.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ammónium-formiátot gyakran használják tömegspektrometriás detektálás esetén a bizonyos vizsgált molekulák detektálhatóságának növelésére ammónium komplex képződése miatt.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?WikiMatrix WikiMatrix
Ez a viselkedés eléggé komplex.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, bármi legyen is ez, nagyon komplex és egyedi anyagok kombinációjából készült.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A double operandust kezelõ mûveletek nem érintik a komplex szám képzetes részét, így hatékonyabbak lesznek.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииLiterature Literature
A modern felvonók különös és komplex entitások.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрLiterature Literature
1967-ben visszatért Texasba és Austinban megalapította a komplex kvantumrendszerek kutatásával foglalkozó, máig működő intézetet, a The Center for Complex Quantum Systems-t.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеWikiMatrix WikiMatrix
A másik Eisenhower ipari-katonai komplexe.
Не хотите потанцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizuális művész munkatársaimmal közösen, komplex matematikai algoritmusokat képezünk le időben és térben, vizuális és hanghatásokkal.
Нет, его здесь нетQED QED
Dandárparancsnok, nagyon keményen próbálok egy komplex feladatot lehetetlen körülmények között megoldani.
Есть хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden ISBN szám utolsó számjegye egy „ellenőrző szám”, amely a többi számjegyen végrehajtott komplex számítás eredménye.
Оз, ты взволнованsupport.google support.google
Ez aztán a komplex feladatmegoldás!
Мой зять переживает, что меня могут обманутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért különös, mert az etnikum a modellünk komplex határesete.
Карстен настучал, чувакted2019 ted2019
Hogy lehet az, hogy a denevérek fenn tudnak tartani egy ilyen komplex, stabil közösségi struktúrát a maguk korlátozott kognitív képességével?
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиted2019 ted2019
Az komplex eljárás, amelyben harmadik felek is érintettek.
Но только настоящий покой, не фальшивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Itt van egy viszonylag egyszerű élő szervezet, mely megold egy rendkívül komplex integrált optikai és anyagtervezési problémát” — mondja Cherry Murray a Bell Laboratóriumoktól.
Что значит, что Скотту было # летjw2019 jw2019
E területek: a számítógépes tervezés, melynek révén egyszerű kódokkal tervezhetünk komplex formákat; a növesztő gyártás, amivel anyag hozzáadásával, nem pedig anyag elvételével készíthetünk tárgyakat; az anyagmérnökség, amivel az anyagok tulajdonságait mikroszinten tervezhetjük meg; valamint a szintetikus biológia, amivel a DNS átszerkesztésével tervezhetünk új biológiai tulajdonságot.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяted2019 ted2019
A helyzet, hogy ha a fenntarthatóságot tartjuk szem előtt meg kell találnunk a módját annak, hogy ezeket a komplex rendszereket összekapcsoljuk, és jobb döntéseket hozzunk, melyek nettó környezeti hasznot eredményeznek.
Устройство подачи бумаги PFted2019 ted2019
A pompomlány kiváló gyakornok volt, aki komplex tudományos jelölést kaphatott volna spanyolból?
А потом я проснулсяopensubtitles2 opensubtitles2
Azoknak, akiknek kevésbé ismerős az autizmus szó: ez egy komplex agyi rendellenesség, mely kihat a szociális kommunikációra, a tanulásra és néha a fizikai képességekre.
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакted2019 ted2019
Ezt a hihetetlenül komplex működést az agy éveken át tartó gyakorlat során táplálta be.
Лучше убей меня: я ничего не скажуjw2019 jw2019
Úrnőm, a zár rendszer komplex.
Думаешь он погиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nincsenek az emberen kívül is főemlősök, akiknek már megvan a maguk komplex gesztusnyelve?
Проклёвывается!Literature Literature
Egyfajta komplex organikus elegy
Четыре раза!opensubtitles2 opensubtitles2
A valóság olyan komplex, el kell távolodnunk a dogmáktól.
Ну, не до комплексов!QED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.