kontúr oor Russies
kontúr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
контур
[ ко́нтур ]
a kontúr a kövér fekete vonal,
которым является тонкая чёрная линия, контур,
абрис
[ а́брис ]
очертание
[ очерта́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Festett üveg hatását akartam elérni a színekkel és határozott kontúrokkal.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tingatinga művészetet már a kezdetektől a vibráló színvilág, a leegyszerűsített formák és az éles kontúrok jellemezték.
О, что мы сейчас будем делать!jw2019 jw2019
(A füst pedig elmossa a kontúrokat.)
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяLiterature Literature
Kife jeződésében a forma kontúrjainak állandó nyitottsága karikatúrába zár ja a formát széttörő nyitottságot.
Что будете делать?Literature Literature
Ezentúl azok művészek számítottak, akik végérvényesen szakítottak a középkori hagyományokkal és a testet tömegként kezelték, melyet nagyon is realista, folyamatos kontúr vesz körül
А какая другая плохая новость?QED QED
Íróasztalok és könyvespolcok kontúrjai kísértetirodát rajzoltak ki a padlón, akár a régi idők utóképét.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатLiterature Literature
Magyarázza meg a válaszát úgy, hogy az azonos fényességű kontúrokat rajzolja fel a vetített képre.
О, такие, блин, красавицы!Literature Literature
Amit ő tett, az gyakorlatilag annyi, hogy digitálisan átformálta a hegyek összes kontúrját, ahhoz, hogy követni tudja a Dow Jones index viszontagságait.
А вы чем занимаетесь?QED QED
Én látom a kontúrját.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonló sötét kontúrok, hasonló pettyek...
И неуместной почести позорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kontúrokat látom.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egy kontúr.
У нас отняли наши грамоты и флагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretem, ha ilyen élesek és határozottak a kontúrok.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуted2019 ted2019
Következő munkánkban megnézzük, tudunk-e köpenyt és szoknyát készíteni -- ez itt a párizsi divatbemutató Iris van Herpennel -- akárcsak egy egy darabból készült második bőrt, ami a kontúroknál merev, a deréknál pedig rugalmas.
Держи цветок в левой рукеted2019 ted2019
A kontúrok és a síkok jól kiegészítik egymást.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod a kontúrt?
Походят по округе да и вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előttük növekedtek a felhők, s kontúrjaikat rózsaszín meg narancssárga rajzolta ki.
Я просто не знаю, как быть опекуномLiterature Literature
A földrészek kontúrjai meglehetősen ismerősek voltak.
Я принесла вам этоLiterature Literature
Itt látják egy betű körvonalait, a nagy H-t, a kontúr a kövér fekete vonal, ahogyan a memóriában tárolva van, rátéve a bitmap-re. ami a szürke terület, az, ahogyan a képernyőn megjelenik,.
Сейчас вы старшиеted2019 ted2019
Stacy, úgy vélem, a farkad kontúrját vélem kirajzolódni.
Ты же с ним спишь, не так лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következőben a bonyolultabb kontúrokat és alakokat, pl. félholdakat.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?ted2019 ted2019
A megvilágításnál itt lettek a dollár-negatívuk úgy túlforrósítva, hogy a kontúrok eltűntek.
Вы обе, прекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élesebbé teszi a kontúrokat az asztalonName
Тебе что нибудь принести?KDE40.1 KDE40.1
Az elsőben megkapja a képi bemenőjelet, és kiválasztja a kontúrokat, vonalakat és pontokat.
если ты снова совершишь такую ошибкуted2019 ted2019
1952 és 1965 közt jól szerkesztett tájképeket festett, a tárgyakat határozott fekete kontúrok jellemezték néhány lapos árnyékkal.
Он обозвал меня идиотом, и яWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.