kontakt oor Russies
kontakt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
контакт
[ конта́кт ]
Ha érdekel, én azt mondanám, hogy véletlen kontakt volt.
Короче, я бы сказал, что это был случайный контакт.
общение
[ обще́ние ]
El kell érnünk, hogy a kontakt számunkra is működjön.
Мы обратим ваше общение себе на пользу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Ezenkívül arra is emlékeztetni kell, hogy az „ember kontra Természet"" feladatnak ténylegesen milyen arányai vannak."
Теперь моя очередьLiterature Literature
A szokásos komádia volt – tudomány kontra vallás.
Вообще- то, я тебя подстрахуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen meghallgatáson határozunk arról, hogy Harrison Creary bíró elfogult volt-e a vádlottal és védelemmel szemben az állam kontra Gwyneth Van Zanten ügyben.
Она есть на всех четырех сторонах башниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a Kressler kontra Symtech óta megváltozott.
Какая доблестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előkészület kontra végrehajtás.
Я могу здесь поработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azonban eljött az idő, Ghána ugyanabban a helyzetben találta magát, mint ami az USA 2000-es elnökválasztásán történt -- Bush kontra Gore.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном Такеромted2019 ted2019
A Helling kontra Mckinney ügyben a nyolcadik módosítás miatt kimondták a hanyagságot.
Мне ничего от тебя не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez másfajta gondolkodás ugyanarról, de szépnek találom, mert nyilvánvalóan elfogadóbb, mint a "mi kontra ők" szembeállítás vagy az "egészségesek kontra sérültek", és sokkal becsületesebb és tisztelettudóbb elfogadása az élet sérülékenységének.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеted2019 ted2019
Minőség kontra mennyiség beszélgetés?
В нашем распоряженииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondoljuk, hogy a nagyobb jelek itt és itt kontakt aknák lehetnek.
А?Они не отстают по скорости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élénk vita folyt a témáról, felmerültek érvek pro és kontra.
Возьми меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Új-Mexikó állami (Egyesült Államok) Khalsa kontra Khalsa esetben például mindkét szülő a szikh vallást gyakorolta a házasságuk ideje alatt.
Надо всё проверитьjw2019 jw2019
Ha emlékezetem nem csal, a tisztelt bíró úr hasonló természetű tiltakozását elfogadták a király kontra Sullivan ügyben.
О, я не перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A New York állam kontra...
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Az emberek pro és kontra úgy foglalnak állást, hogy sok borzalom történik most a bolygón, az éghajlattól a szegénységig, tudod, választhatsz a problémákból.
Это был Обмен Тел, идиотted2019 ted2019
* Templomi munka a halottakért kontra gyertyagyújtás és ima a halottakért
Да, но имеет ли это отношение к делу?LDS LDS
Filmek kontra egyház
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковjw2019 jw2019
A Williams kontra Edwards ügyben hol is tartunk?
Дядя Меррилл- Папа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael kontra Stanley, a titánok összecsapása.
Может даже слишкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miről szól a Chimel kontra California?
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьLiterature Literature
Az Állam kontra Lee nem kőbe vésett, ügyész úr.
Выделение Скрыть выделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toddnak Xanaxot kell bevennie, ha elveszíti az egyik kontakt lencséjét.
Он великолепен, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állam, kontra Aaron Brown, kihallgatás, 2010. december 3.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tény, hogy a legfelsőbb bíróság a Holder kontra Humanitárius Jog javaslata egyértelmű... a jog javaslat a jószándékban és büntethetőségében nem tesz különbséget.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világi kontra örökkévaló
Это невероятно!LDS LDS
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.