konzerválás oor Russies

konzerválás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

консервация

[ консерва́ция ]

naamwoord vroulike

A legfontosabb lépés a konzerválás és kezelés.
После этого нашей задачей станет первичная обработка и консервация,

сохранение

[ сохране́ние ]

naamwoord onsydig

пресервирование

többnyire halak előkonzerválása fertőtlenítése további konzerválásra ukrán:> Пресерви Пресе́рви

Пресервирование - это консервирование без стерилизации в острой заливке, где консервантами выступают соль, уксусная кислота и специи (эфирные масла). Хранятся пресервы до 6 месяцев при 0 ...+5°С. Перечисленные виды консервирования при соблюдении всех условий технологического процесса обеспечат сохранность заготавливаемой продукции, в определенной степени и ее бактериальную безопасность. Но необходимо помнить, что многие виды бактерий, в основном их споровые формы, достаточно хорошо переносят неблагоприятные условия среды (высокие или низкие температуры, кислотные, солевые растворы), а для некоторых- низкое содержание кислорода является отличным стимулом для размножения и выделения токсинов (ботулинический клостридий). Помните, что необходимо тщательно выбирать продукты для заготовок, особенно тщательно промывать их от почвы и иных загрязнений, лучше под проточной водой, соблюдать очередность тех или иных процессов при обработке продуктов, раздельно проводить обработку сырых и готовых продуктов, на разных досках, которые следует четко различать по цвету или фактуре материала, или другим признакам. В продукт, герметически укупоренный, следует добавлять уксус (столовый или эссенцию) в том количестве, который указан в рецептуре, а также хранить в прохладном месте (холодильнике, погребе) так как создание кислой среды и низких температур поможет избежать серьезных последствий. Соблюдать санитарные правила необходимо не только на предприятиях общественного питания, но и дома, приготавливая пищу для близких людей, эти несложные советы помогут сохранить своё здоровье и здоровье семьи.

закатка · засолка · консервирование в герметичной таре

Soortgelyke frases

biológiai konzerválás
биосохранение (консервирование)

voorbeelde

Beton konzerválásához használatos készítmények [kivéve a festékeket vagy olajokat]
Средства консервирующие для бетона, за исключением красок и масел

Ezt konzerválási technikáik is bizonyítják.
Их технология презервации это доказывает.

Olajok bőr konzerválására
Масла для предохранения кожи

A krionikus konzerválás megelőzi ezt.
Криоконсервация помогает этого избежать.

Konzerválás után a cipőt az Örmény Történelmi Múzeum állítja ki.
После обработки для сохранения, обувь из пещеры Арени будет выставлена в Историческом музее Армении.

Emiatt nem voltunk képesek működő megoldást találni az ember kirogenikus konzerválására.
" менно по этому нам не удаЄтс € разработать технологию криогенной консервации человека.

Restaurálás és konzerválás: Szakszerű restaurálási eljárásokat alkalmazva megjavítják és konzerválják a sérülékeny könyveket és tárgyakat.
Ветхие книги и хрупкие предметы восстанавливают и защищают, используя профессиональные реставрационные методы.

Olajok falazat konzerválásához
Масла для предохранения каменной или кирпичной кладки

Az első probléma a konzerválás volt.
Первой встала проблема консервации.

Konzerválás, csomagolás, szállítás.
За сохранение, упаковку и доставку.

Egy 30 millió dolláros adomány örökre megoldaná a teljes búza diverzitás konzerválását.
30 миллионов долларов в фонде помогут о сохранить всё разнообразие пшеницы навсегда.

Kreozot fa konzerválásához
Креозот для предохранения древесины

Amikor elneveztük ezt a cancuni látványosságot, múzeumnak neveztük, egy nagyon fontos és egyszerű oknál fogva: a múzeum a megőrzés, konzerválás és a nevelés helyszíne.
Когда мы придумывали имя для проекта в Канкуне, мы назвали его музеем по простой и очень важной причине: музеи — это места, где объекты содержат под охраной, защитой и используют в образовательных целях.

Ennek ellenére a konzerválás után számos marhahúsdarabot ki kellett hagyni az átdolgozott öltözetben.
Тем не менее, после того как платье сохранилось, несколько кусков говядины не были включены в переработанное платье.

Itt például a forró vízben forralás olyan dolgok konzerválásához való, amikor már maguk a cuccok is eleve eléggé savasak.
В данном случае, почему стерилизация кипячением подходит для консервации продуктов, которые уже довольно кислые.

Négy tonna hering konzerválásához például egy tonna sóra volt szükség.
Так, для засолки четырех тонн сельди требовалась одна тонна соли.

A legfontosabb lépés a konzerválás és kezelés.
После этого нашей задачей станет первичная обработка и консервация,

Antik kéziratok restaurációja és konzerválása.
Восстановление и консервация древних рукописей.

másik módja... az illatok konzerválásának, a desztilláláson kívül?
способ...... сохранять аромат без дистилляции?