kritikus szakasz oor Russies
kritikus szakasz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
критическая секция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt azt láthatjuk, hogy a nyelv tanulásának van egy kritikus szakasza.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовQED QED
A gyermekkori társas játékformák egyik kritikus szakaszáról van szó.
Матеуш Биркут использовал все возможностиLiterature Literature
De a kritikus szakasznak már vége.
У тебя белые рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erjesztéses kísérleteim kritikus szakaszba léptek.
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez fejlődésének kritikus szakasza.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевLiterature Literature
Úgy érzem, hogy kritikus szakasz és én nem leszek ott.
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parancsunk az, hogy bánjunk vele kíméletesen, mivel a egyeztetési tárgyalások a Föderáció és a Catualla között kritikus szakaszban járnak.
Он говорит, Джулиет им рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én laboromban arra fókuszálunk, hogy mi történik a fejlődés első kritikus szakaszában -- ez az a periódus, amelyben a csecsemők azt próbálják tökéletesíteni, mely hangokat használják a nyelvükben.
Ты сам придумал правилаQED QED
És ha azt mondjuk, hogy az Internet ugyanabban, a korai fejlődés kritikus szakaszában van, annyi összeköttetést épít, amennyit csak lehetséges, szintén tudatában kell lennünk, hogyan építjük meg az alapjait.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиQED QED
Ha nem támaszkodhatunk teljesen példaképekre vagy rendszerekre, Johnon áll, hogy el ne mulassza e kritikus fejlődési szakaszát.
Это была разминка!ted2019 ted2019
Jobban illik hozzá a kritikus fejlődési szakaszának szipuzós stílusa.
Я все время падалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérdés a következő: mi történik ebben a kritikus két hónapos szakaszban?
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноted2019 ted2019
Tehát ebben a kollégáimmal Curaçao-n folytatott tanulmányunkban megpróbáljuk kitalálni, mi kell egy bébikorallnak a kritikus kezdeti szakaszban, mit keres, és hogyan próbálhatunk meg segíteni neki a folyamatban.
На столе.Там, на столе!ted2019 ted2019
Mentést kérek egy kritikus állapotú sebesülthöz... a négyes szakaszhoz.
А человек создал, чем закусить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen a kritikusok támadják Josephust ezzel a szakasszal kapcsolatban.
Мальчик, я стал твоим другомjw2019 jw2019
Egy technológia életének első szakasza az, amikor egy kritikus ár alá esik.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноted2019 ted2019
Nem, több szakasza van a röppályának, amelyek kritikusak az ilyen sebességgel való repülés szempontjából.
Полдюжины таких местQED QED
Küldetésünk a pakisztáni határon kritikus a nemzetbiztonság szempontjából, és felelősséggel tartozom a szakaszomért.
Я не был в английском мюзик- холлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küldetésünk a pakisztáni határon kritikus a nemzetbiztonság szempontjából, és felelősséggel tartozom a szakaszomért
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеopensubtitles2 opensubtitles2
És mind a négy szakaszt egy-egy ütközésnek lehet tekinteni – egy valami mással való ütközésnek, mint például egy kritikus árszinttel, amely megváltoztatja mind a technológiát, mind pedig a világra kifejtett hatását.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеted2019 ted2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.