kritizál oor Russies
kritizál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
критиковать
Nekem jogom van kritizálni.
Я имею право критиковать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Őt senki sem kritizálja.
Какая доблестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, beszélnem kell erről vele, de nem szeretném, hogy azt érezze kritizálom vagy elutasítom.
Но в этом году все будет по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az a célunk, hogy kritizáljuk az előadó anyagát és előadásmódját.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?jw2019 jw2019
Az a hang, amely mélyről jövő bizonyságot tesz, buzgó imát mond, és Sion himnuszait énekli, ugyanazzá a hanggá válhat, amely korhol és kritizál, zavarba ejt és megaláz, fájdalmat okoz és elpusztítja a lelket önmagában és másokban is a folyamat során.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейLDS LDS
Senki se legyen más dolgába avatkozó, ne próbálja befolyásolni döntésedet, és ne is kritizálja a meghozott döntésedet.
О.Вы, видимо, новая Эмилиjw2019 jw2019
A tantágy lényege nem az, hogy kritizáljuk az Amerikai kultúrát.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És te ott leszel, hogy kritizáld és megtaláld a férfi hibáit, hogy magadnak halmozd fel az ő ajándékait.
До ухода у меня было # конкурентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretik Wendyt, de azt sem, hogy Childs kritizálja őt.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon komolyan veszem a munkámat, Guster, és nem szeretem, ha jogosan kritizálnak
О, твои глаза-- они голубые или серые?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne kritizáld az ötletemet!
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahát, Goro, te kritizálod?
Мамин луизианский острый соусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lex, tudod, hány ember suttog a hátam mögött,...... kritizál, hogy miért megyek hozzád?
И тогда ты сможешь украсть ее... душуopensubtitles2 opensubtitles2
Ebben és az előző fejezetben arról volt szó, hogy mit tehetsz, ha a szüleid kritizálnak, vagy ha nem tetszik a házirend.
Мой брат развяжет тебе языкjw2019 jw2019
Fernando is ezt tapasztalta: „Én a spanyol zenét kedvelem — mondja —, a szobatársam viszont folyton kritizálja.”
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаjw2019 jw2019
Nem kritizálom az embereit, asszonyom, de bőven nincs elég emberünk ahhoz, hogy kihozzunk valakit egy földalatti bunkerből.
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ne kritizáld, vagy megharaplak.
Они отступают!Они отступают!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azonban üldözött kisebbségként cselekszünk, szinte elvárva, hogy félreértsenek vagy kritizáljanak bennünket, azt az emberek megérzik, és úgy is fognak reagálni rá.
Я только немного введу егоLDS LDS
Most meg a hagyományokat kritizálod.
Я не сильно встревожилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én nevem Eric, és mint tudják, kritizálnak minket, Yelp-kritikusokat!
Я ничего не делалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A SZÜLEIMTŐL soha nem kapok dicséretet, folyton csak kritizálnak.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихjw2019 jw2019
Ragadja meg az alkalmat, hogy kritizálja a kormányt!
Мы сможем выращивать овощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harmadik szabály: soha ne kritizáld a csoporttársadat.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насted2019 ted2019
Elmondok egy ilyen történetet, és a filmválasztásomat kritizálod?
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjunk csak, ugyanakkor van a férfiak kötőklubja is, bár mostanság elég sokat kritizálnak.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az olyan strici, mint te, kritizálja a saját anyját!
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.