kritizálás oor Russies
kritizálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разнос
[ разно́с ]
hu
szemrehányó kritizálás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A folytonos kritizálás, az üvöltözés és a gúnyolódás, olyan megalázó kifejezéseket használva mint az „ostoba” vagy „idióta”, csak felbosszantja őket (Efézus 6:4).
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииjw2019 jw2019
Nos, én úgy vélem, sokszor előfordul, hogy az ítélkezéstől vagy az ítélkezéssel rokonságban álló pletykálkodástól illetve kritizálástól való tartózkodás igenis bátorságot kíván.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниLDS LDS
Olyan világban élünk, amelyet az összehasonlítás, valamint mások beskatulyázása és kritizálása táplál.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюLDS LDS
És Stephanie, a feladatod, hogy támogasd, kritizálás nélkül!
Я- мексиканецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezt szeretetteljesen és kedvesen tesszük, elkerülve gyermekeink és házastársunk alaptalan kritizálását.
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиLDS LDS
Milyen módszert sajátított el sok keresztény férj a feleség kritizálása helyett?
Ему должно быть от года до полутораjw2019 jw2019
Kedveskedő szavait maró gúny és lekicsinylő kritizálás váltja fel.
В первом конверте, там была запискаjw2019 jw2019
Ha a muzsikálás terén tett korai próbálkozásaink elsőre disszonánsnak vagy hamisnak tűnnek, ne feledjük, hogy a rossz hangzást nem lehet kritizálással harmonikussá tenni.
Мы начнем прямо сейчасLDS LDS
Az Úr Lelke a jóság lelke, nem pedig a durvaságé és a kritizálásé.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?LDS LDS
Segíthet, ha tudod, hogy az 5. versben a készségesen azt jelenti, hogy szabadon és bőségesen, a szemrehányás azt jelenti, hogy feddés vagy kritizálás.
Очень дорого?LDS LDS
Nem fogom eltűrni Jenna kritizálását.
Да все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2 Korinthusbeliek 13:5–6-ból megtudjuk, hogy az egyházi vezetők kritizálása helyett az egyháztagok vizsgálják meg a saját hithűségüket.
Велик нужен?LDS LDS
6 Az Efézus 4:29 egy további alkalmazását jelenti, ha kerüljük az állandó kritizálást.
Большое спасибоjw2019 jw2019
A halálos méreg példájához hasonlóan inkább azonnal el kell hagynunk a vitákat, ki kell rekesztenünk a gúnyolódást, el kell vetnünk a kritizálást, el kell oszlatnunk a sértést és a haragot.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыLDS LDS
Nem látom a kritizálásának a célját.
Я уверен, что это была не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo pedig udvariasan abbahagyta a kritizálást és az időnkénti figyelmeztetést.
Твоя машина в гараже, как просилLiterature Literature
Mikor hagysz fel a hazánk kritizálásával, Tala?
А с вашей семьёй он знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemrehányás azt jelenti, hogy feddés vagy kritizálás.)
Кто бы мог подумать?LDS LDS
Az energiáitokat összpontosítsátok a probléma lehetséges megoldásaira, és kerüljétek a civakodást vagy a kritizálást.
Все в порядкеLDS LDS
Nem hinném, hogy a boldog házasság titka egymás folyamatos kritizálása lenne.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál volt az elfogadott büntetés egy egész sor nem erőszakos bűntettért: a király kritizálása, vagy egy szelet kenyér ellopása.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяQED QED
Az állandó kritizálásában nőttem fel, brutális.
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy béketeremtő az otthonodban és az iskoládban azáltal, hogy tartózkodsz a kritizálástól, a panaszkodástól és attól, hogy rosszindulatúan beszélj másokkal, illetve másokról.
Ничего особенногоLDS LDS
Nem gondolunk bele hogy néhány száz éve máglyára küldték volna őket a király kritizálásáért egy tíz perces tárgyalás után -- és valóban, ezt akár újra és újra megtehették volna.
Доброе утро, милыйQED QED
Ezek a „tőrszúrások”, amelyek a családon belüli erőszakot jellemzik, szitkozódásból és kiabálásból állnak, valamint állandó kritizálásból, lealacsonyító sértegetésből és fizikai erőszakkal való fenyegetésből.
Сейчас не до этогоjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.