kuckó oor Russies
kuckó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хибара
[ хиба́ра ]
будка
[ бу́дка ]
hu
(mesékben) tájszó - kutrica{. Tájszó: Kezdetleges házikó, hitvány kunyhó. A gyerekek egy kutricát készítenek maguknak gallyakból. A kutricában legfeljebb játszani lehet, de még az eső ellen sem védene meg.}
домашний очаг
[ дома́шний оча́г ]
hu
folyóirat címe
ru
igy hivják azt a szögletet, amely a szoba sarkához közel állított kemence és a fal között támadt. Tulajdonképeni K.-t csak az u. n. búbos kemence (beugró kemence) alkot, mert ez körül van padkázva s a padka benyulik a K.-ba is és itt a gyerekeknek buvó, a felnőtteknek pedig pihenő helyül szolgál. Forrás: Pallas Nagylexikon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Látod mi történik, ha gyakrabban kibújsz a kuckódból?
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- mondta Füles. - Az én kuckóm itt állt ezen a helyen
О, ну я знакома с этим, дорогойLiterature Literature
Régi idő, mióta volt kispajtás jó meleg kuckóban.
Господа, вие сте најдобритеLiterature Literature
Elment Krull mellett, fölvette a székről otthagyott könyvét, és kuckójába telepedve olvasást színlelt.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйLiterature Literature
Emily mindig kettőt vett: egy nagy, két és fél métereset a nappaliba, és egy kis asztali fát a kuckó ablakába.
Все твои шесть чувств- в полном порядкеLiterature Literature
A kuckómba.
Что он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a második emeleten található kis kuckóm felé közeledtem, Vince Masuoka jött szembe velem a folyosón.
Ты сможешь убрать двоих справа?Literature Literature
Nem tudom, miért hívják kuckónak.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда нио чем подобном не слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint kibújik a kuckóból, egy idő után „elvégzi a nagydolgát”, vagyis megszabadul az anyagcseréből hátramaradt, „koromfekete székletdugasztól”.
Спасибо, Декстерjw2019 jw2019
Akkoriban gyakran beültem egy aranyos kis étterembe, amit úgy hívtak, hogy „A Papa Kuckója”.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?Literature Literature
Csak a kuckómba akarok bújni, és berúgni.
Я видел того, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Neked is van kuckód, Malacka, és nekem is van kuckóm, és mind a két kuckó nagyon tiszta és csinos és rendes.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?Literature Literature
Most aztán mindkettőnket bezártak ebbe a kuckóba.
Мы тоже платим взносыLiterature Literature
Másnap reggel a munkahelyemen épphogy csak letelepedtem a kis kuckómban, amikor megcsörrent a telefonom
Преступника поймали?Literature Literature
Ha rátaláltak egy kuckóra, a sítalpakkal felszerelt emberek lassan körbevették.
Плюс, все ящики закрытыjw2019 jw2019
Én Kutyus Kuckót akarok!
Достаточно далеко в снежную бурюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- kérdezte Micimackó. - Úgy értem, biztos vagy benne, hogy itt állt az az igazi kuckó?
Закрой дверьLiterature Literature
Jól van, Idecsalt a kuckójába.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, férfi kuckónak.
Они называют это экзотический танцорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonságos kuckónkból másként, romantikus figuraként tekinthettünk a medvére.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихted2019 ted2019
Nézd meg a kuckójában a Drake és Powell sarkán.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész nyáron ezen dolgoztak, és ősszel, közvetlenül iskolakezdés előtt végre befejezték a kuckó építését.
Жената на принце, да?LDS LDS
De ez a kis kuckóm!
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davis nekem is épített fára kuckót.
Смотри!Деревья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főmérnök lefeküdt egy padra a tűzhely melletti kuckóban, én meg felmentem az emeletre körülnézni.
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерLiterature Literature
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.