kudarcot vall
Ломать зубы · не удаться · окончится провалом · потерпеть крах · потерпеть неудачу · потерпеть фиаско · провалиться · сесть в лужу
kudarcot vallott oor Russies
kudarcot vallott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
неустойка вышла
hu
3)
ru
1. Денежное возмещение в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной из сторон какого-н. договорного обязательства (спец.). Уплатить неустойку. 2. Неудача, провал, промах в каком-н. деле (прост.). Н. вышла.
потерпела крах
hu
sikertelen(ül) végződött "csütörtököt mondott"
Ő nem fogja engedni, hogy munkája kudarcot valljon.
Он не позволит, чтобы Его работа потерпела крах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az élet legfontosabb területén, vagyis az Isten iránti hűség tekintetében, Salamon kudarcot vallott.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьjw2019 jw2019
Talán az egész Rend kudarcot vallott.
Всем досталось!Literature Literature
De mindegyik kudarcot vallott.
Кто говорит, что я одна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De voltak más okai is anak, amiért a Szövetség kudarcot vallott.
Мистер Дайсон!jw2019 jw2019
Kudarcot vallott
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммopensubtitles2 opensubtitles2
Csupán a napilapokat kell olvasnunk, hogy észrevegyük, ez is teljesen kudarcot vallott.
Мы должны собирать чемоданы.Конечноjw2019 jw2019
Miután felismerte, hogy a terve kudarcot vallott, elrendelte, hogy minden Tanú két nem Tanú rabbal legyen egy cellában.
Дай пузырекjw2019 jw2019
– A háború kudarcot vallott – mennydörögte Plegmund a szószékről – ezért a békébe kell vetnünk hitünket!
Где она?- В церкви Святой НадеждыLiterature Literature
Talán azt is tudta - ahogyan most ő -, hogy a Jedi-rend is kudarcot vallott, és bukásra van ítélve.
Что свобода выбора- это ложь?Literature Literature
Attól tartok, expedíciónk kudarcot vallott.
Мир, проблема только в одномLiterature Literature
És tudniuk kell, hogy alapvetően a kísérleteink 99, talán több is, mint 99 százaléka kudarcot vallott.
Мать вышла замуж за моего друга, Джека Бернсаted2019 ted2019
Hiába érték a legjobb hatások, mint király és mint Jehova szolgája katasztrofális kudarcot vallott (2Krónika 28:1–4).
Доброй ночи, милаяjw2019 jw2019
Kudarcot vallott.
И так тихо, как в гробуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol Napóleon és Hitler erőszakra támaszkodó terve kudarcot vallott, ott a globalisták titokban végzett akciója sikert aratott
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеopensubtitles2 opensubtitles2
Ismét kudarcot vallott?
Белый русскийtatoeba tatoeba
Figyeljük meg, hogyan válaszol erre Pál apostol: „nem mintha az Isten szava kudarcot vallott volna.
Интересно, что люди начали обожествлять Провидцевjw2019 jw2019
– kérdezte Hari. – Ha az volt a célja, hogy megszerezze az archívumokat, akkor kudarcot vallott!
Ну, Лева, ну, сыскарь!Literature Literature
Annyira durva volt, az életem kudarcot vallott.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok ilyen új fordítás azonban szánalmasan kudarcot vallott az előítéletmentes pontosság és a következetesség tekintetében.
Было облачно, Марфаjw2019 jw2019
Sajnálom, hogy kudarcot vallott.
Диалог Разбивка изображенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A déliek támadása egészében kudarcot vallott, az északiak pedig teljes lendülettel törtek előre
Но вагон видит, в какой стороне выходLiterature Literature
A Biblia nézőpontja: Kudarcot vallott a keresztényiség?
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиjw2019 jw2019
Nem sikerült megszöknie, mindene fájt, és kudarcot vallott.
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаLiterature Literature
Vajon ez azt jelenti, hogy Afrikában minden misszionáriusi munka kudarcot vallott?
Никаких следов катализатораjw2019 jw2019
– Véleményem szerint sokkal jobb volna, ha elismernénk, hogy a kísérlet kudarcot vallott
Не часто...... но бываютLiterature Literature
366 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.