kvóta oor Russies
kvóta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
квота
[ кво́та ]
Hé, péntekre meglesz a kvóta, és én állom a piát!
Эй, забьем квоту до пятницы и с меня выпивка.
доля
[ до́ля ]
Mindenkinek jár egy kvóta, és neked is hat emberenként.
Каждый человек получит свою долю, и долю для тебя за всех шестерых человек.
пай
план продаж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha tudni akarjátok, az igazi rendőrség már nem hajlandó kijönni ide, mert túlléptétek a segélyhívási kvótát.
Морг " испанские пальмы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez szól összes lústa kvóta teljesítőnek, itt az idő a heti szórakozásra.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden állomást bezártak és meg kellett emelni a Crotonból meg az állam külső részeiből érkező kvótát
Да, но я забыл!Literature Literature
De a kvóta-rendszer nem illegális?
Просто сказать всё человеку- не загадочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendező: A rendező ország részére fenntartott kvóta.
Ладно, давайWikiMatrix WikiMatrix
Ceausescu kvótát állított fel hogy az egyes családokban hány gyereknek kell születnie, ezzel a nők testét az államgazdaság eszközévé téve.
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?QED QED
Nem értem, mi a jó ebben a rohadt kvótában.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеLiterature Literature
Mert volt egy bizonyos kvóta.
Новости не выглядят хорошими для СашиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lekérdezések optimalizálásával hatékonyan használhaja fel a havonta rendelkezésre álló adatfeldolgozási kvótát.
Нам сообщили, что Вилрайтна пути сюдаsupport.google support.google
Noha az amerikai tagok létszáma már többszörösen meghaladta az engedélyezett kvótát, sikerrel jártam.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилLiterature Literature
Csak azért lettünk beválasztva, hogy valamiféle kvótát betöltsenek velünk.
Да все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült hogy van egy Csákjázónk aki nem teljesítette a kvótát.
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A déli félgömbön a heringcápa halászatot csak Új-Zélandon szabályozzák; ez az ország évente 249 tonnát foghat ki, ezt a kvótát 2004-ben vezették be.
Вы хотите часть, ха?WikiMatrix WikiMatrix
Aki nem teljesíti a kvótát, megbüntetjük.
Это очень хорошая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségünk van piaci ösztönzőkre, CO2-adóra, kvóta-kereskedelemre, valamire, ami kiteszi az árcédulát.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьted2019 ted2019
Mindenkinek jár egy kvóta, és neked is hat emberenként.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más fejlesztőkre való tekintettel a Reply to Reviews API több kvótát is használ.
Твой долг выслушать меня, Иренsupport.google support.google
Mennyi az Önkielégítésésért a kvóta?
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, ez a kvóta kész évre.
Выглядишь дерьмовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Százötven munkás kell ehhez a létesítményhez, és ha nem töltjük ki ezt a kvótát, nem lesz gyárunk.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halászati kvótából szép részt kaptak.
А я вот купилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyetlen kvóta nem teljesül, ha akár csak egynapos csúszás is adódik, nos, akkor... Nem fejezte be a mondatot.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяLiterature Literature
Nincs beállítva kvóta ehhez a mappához
А у нас ведь даже не свидание!KDE40.1 KDE40.1
A kvóta túllépve
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуKDE40.1 KDE40.1
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.