lámpa oor Russies

lámpa

/ˈlaːmpɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

лампа

[ ла́мпа ]
naamwoordvroulike
Ez a gomb a lámpát vagy a ventilátort kapcsolja?
Эта кнопка включает лампу или вентилятор?
en.wiktionary.org

фонарь

[ фона́рь ]
naamwoordmanlike
A városunkban egyre több intelligens led lámpát lehet látni. Ezek az időjárási viszonyoktól függően tudják változtatni a fényerejüket.
В нашем городе появятся умные фонари со светодиодами. Эти фонари способны менять яркость освещения в зависимости от погоды.
Reta-Vortaro

Бульотка

hu
Бульо́тка (от карточной игры bouillotte (англ.)русск., также буилло́[1]) — вид светильника XVIII–XIX веков, представлявшего собой бронзовый канделябр с коническим абажуром, обычно зелёного цвета, который можно было перемещать вверх и вниз по вертикальному стержню. Использовался для карточных игр: светильник размещался в центре стола, а абажур регулировался таким образом, чтобы стол и карты в руках игроков были освещены, а их лица оставались
ru
egyfajta XVIII-XIX. Századi lámpa, amely bronz kandeláber volt, kúpos lámpaernyővel, általában zöld színnel, amelyet függőleges rúdon felfelé és lefelé lehetett mozgatni. Kártyajátékokhoz használják: a lámpát az asztal közepére helyezték, és a lámpaernyőt úgy állították be, hogy a játékosok kezében lévő asztal és kártyák meg legyenek világítva, és arcuk az árnyékban maradjon [2] . A "bouillotte" névre keresztelt kártyajáték népszerű volt Franciaországban.
Wolf László

светильник

[ свети́льник ]
naamwoordmanlike
Nos, először arra gondoltam, hogy talán a lámpák romlottak el.
Сначала я подумал, что дело могло быть в светильниках.
Reta-Vortaro

лампочка

[ ла́мпочка ]
naamwoordvroulike
Onnan tudom, hogy kigyulladt egy kis lámpa a szobában.
Когда ты это сделала, в спальне загорелась маленькая лампочка.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majdnem sikerült lenyúlnom egy TV-t és egy videólejátszót... de csak ezt a lámpát tudtam, mert a rovarirtós lefújt hangyairtó permettel.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S végül, a levél lámpa Herman Millernek.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеted2019 ted2019
Kevin átadta a lámpát Melanie-nak, és megragadta a vízbe lógó drótkötelet.
Детка, ты думаешь только о себеLiterature Literature
Megállították a piros lámpánál, vagy odamentek magához egy bárban?
Я не обеспокоенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész éjjel égett egy piros lámpa a cellában, és csak akkor mehettem vécére, ha az ügyeletesnek éppen jó kedve volt.
Пойду заберу её вещиjw2019 jw2019
Remek, akkor a lámpát tehetjük a kereszt helyére és átteheti az ablaka alá
Нет, мой Повелитель!opensubtitles2 opensubtitles2
Kapcsold le a lámpát.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lámpa rossz szögben világít.
Гуго не пробегал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah hamarosan felsóhajtott. – Nem látom. – Akkor oltsd el a lámpát – ajánlotta Levine. – És észre fogod venni.
Вы должны понять, как я всегда любил васLiterature Literature
Követve a mutatott irányt, a távolba meredve alig tudtam kivenni a vörös kis LED lámpa lüktető fényét a hullámokon.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеLiterature Literature
Az emberek hamarosan keresni fognak bennünket - Elengedte a lányt, és elment a lámpáért.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeLiterature Literature
Tetszik, ahogy a vörös lámpa kiegészíti a pink lángos paplant.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiles, ne mozgasd a lámpát.
Хихикает) Не надо извинятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltsd el a lámpát, Rick.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam Carolnak, hogy amikor eloltotta a lámpát, az a tiszta érzetem volt, hogy álmodom
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойLiterature Literature
Hátuk mögött is váltott a lámpa, szabadjára bocsátva egy ugyanolyan hosszúságú autósor felgyülemlett energiáit.
Она летит к чертовой Венесуэле!Literature Literature
Ó uram, egy piros lámpa kamera!
Господи Боже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És csavard fel a lámpát mazsola!
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииopensubtitles2 opensubtitles2
A lámpa égett, de senki nem volt otthon, ha értitek, mire gondolok.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tegnapi túlvilági fasorral ellentétben az Itzamna utcán szerencsére fényesen világított minden lámpa.
Я осведомлён об этом, лейтенантLiterature Literature
Kapcsold le a lámpát!
А хозяйка...Ты можешь попросить её?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikapcsoltam a gépet, lekapcsoltam a lámpát, felhívtam Thomast, és megkértem, hogy várjon rám az épület előtt.
Что случилось?Literature Literature
Még mindig azzal az éjszakai lámpával alszol, igaz?
Завтра он даст мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekapcsolhatom a lámpát?
Пойдем вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a hátsó lámpát javítom.
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.