leél oor Russies
leél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
прожить
[ прожи́ть ]
ru
{még: прожи́ть }
Nem akartam az egész életemet ott leélni.
Я не хотел прожить там всю жизнь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát nem te vagy a nő, akivel leélem az életemet.
Не хочешь вернуться и всё повторить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy leélt motelhez mentünk, és tulajdonképpen betörtünk egy szobába.
Выделить & всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számukra a tökéletes elszigeteltségben leélt élet jelenti a szabadság netovábbját.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!Literature Literature
Mit szólnának egy hosszabb, jó egészségben leélt élethez?
Разве это не является риском стать самому Блицем?QED QED
Nem a leélt évek száma a fontos.
Вы в своем уме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezetheti őket egy hűségben leélt életen át, és segíthet nekik elkerülni azokat a bűnös tetteket, amelyek Isten helytelenítéséhez, szent szellemének elvesztéséhez és az örök élet elnyeréséért folyó küzdelemben vallott kudarchoz vezethetnek (Galátzia 5:19–21).
Ее сестра и его лучший другjw2019 jw2019
A férjével leélt sok év során házasságuk csupán a hagyományos megegyezésen alapult.
Давай, милая, пошлиjw2019 jw2019
Szerinted én is... egy olyan leélt középkorú leszbikus vagyok?
Сани.Подаркиopensubtitles2 opensubtitles2
Leélt egy negyed századot, és még mindig mindenütt ellenséget lát?!
Тогда я тоже, спасибо!Literature Literature
Ez az a hely, ahol leélem a hátralévő életem.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem elég csupán annyi, hogy a földre érkezünk, halandó testet kapunk, és leélünk itt egy életet.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?LDS LDS
Az Egészségügyi Világszervezet arról számol be, hogy a Földön az első számú betegség a depresszió, a fogyatékkal leélt évek szemszögéből nézve.
Мы уже встречалисьted2019 ted2019
Leéljük az életünk hátralévő részét itt?
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a nő ezen a fényképen azért boldog, mert mélyen szereti a férfit, akivel leéli az életét.
А- а, то- то лицо знакомоеLiterature Literature
Leéled az életed, aztán hirtelen rájössz, hogy semmit sem csináltál jól.
Эй, вы знаете что- либо об осмии?Literature Literature
két leélt életünket?
Я могу стать богатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért van az, mélázott, hogy annyi ember leél az életét anélkül, hogy választ keresne a kérdésekre?
Вставка и " Drag-and-Drop "Literature Literature
Biztos akarok lenni benne, hogy tiszta maradok a férfi számára, akivel leélem majd az életem.
Продолжайте следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nem éppen úri módon leélt ír napjaimban sok klán harcban vettem részt, és a csinos pofimon látni, hogy általában én nyertem.
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég hosszú időt leélt, és már nem tarthatja távol magától a halált sok évig
Можно я задам маленький вопрос?Literature Literature
Napjainkban a misszionáriusi szolgálathoz a püspökötök és a cövekelnökötök készít interjút veletek, és közületek a legtöbben az egész életeteket leélitek anélkül, hogy egy általános felhatalmazott beszélgetne veletek.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетLDS LDS
Tudod, a legtöbb ember leéli az egész életét és soha nem talál senkit akit szerethetne.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esetleg tedd még hozzá: 1. „Ön már jó néhány évet leélt.
Муди:Ты скажешь ей?jw2019 jw2019
Simone, pont most beszéltünk róla, miért van az, hogy ez az ember, aki leélt 20 vagy 30 évet anélkül, hogy bűncselekményt követett volna el, egy nap úgy dönt, hogy megtámadja ezeket a nőket?
О чёммы только думали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kell betegséget és olyan eseményeket megtapasztalnunk, amelyek megnyomorítják vagy korán hazahívják családunk szeretett tagjait, vagy meghosszabbítják fájdalomban leélt éveiket?
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаLDS LDS
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.