leendőknek oor Russies
leendőknek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поступающим
hu
(egyetemi új hallgatóknak gólyáknak, újonnan érkezőknek >beiratkozóknak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden papságviselő, leendő elder, valamint el nem rendelt ároni papsági korú fiatal férfi a cövekben
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомLDS LDS
És a leendő gyermekünk kedvéért.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A leendő misszionáriusoknak egy, a közelmúltban bevezetett és a missziós területen végzett 12 hetes képzési program fog segíteni a további felkészülésben.
Такой кризис представить не мог никтоLDS LDS
Egy újság kelet-afrikai tudósítója ezt írta: „A fiatalok a szökést választják, nehogy rendkívüli magas hozományt kelljen adniuk, melyet a leendő házastárs makacsul kitartó szülei követelnek.”
Ищем какого- то искупленияjw2019 jw2019
Írj a naplódban a jelenlegi családod megerősítésére vonatkozó tervedről, valamint azon értékekről és hagyományokról, melyeket leendő családodban szeretnél kialakítani.
Слушай, не стреляютLDS LDS
Fiatal fiúként megtanulhatjátok, hogy leendő papságviselőkként hogyan lássátok el kötelességeteket.
Так почему бы тебе не продолжить идти?LDS LDS
Valakinek meg kell tanítania a leendő gépészeknek, mi a különbség a görbületi mátrix áramlásszabályzója, és egy önzáró szárcsapszeg között...
Tь отлично справиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hogy a férje egy oligarcha vagy leendő oligarcha... – Vagy gengszter?
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыLiterature Literature
Leendő felesége arcáról egy pillanatra lehervadt a mosoly, ahogy ezt észrevette.
Нет, нет, ни в коем случаеLiterature Literature
Dr. Guevera együtt ebédel leendő zsákmányával.
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívtam a kollégiumot és megmondtam nekik, hogy te egy leendő elsőéves vagy.
Даже ленивца не смог найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap nagyon fontos megbeszélésem van, egy leendő ügyféllel és hadd mondjam el, meg fogjuk vitatni a... nagy dolgokat.
Прячьте ром!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, arra várnak, hogy egy leendő gyilkosság áldozatai legyünk.
Нет, я просто веду светский разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csoport leendő tagjai, akik közé az első századi zsidó származású keresztények is tartoztak, felismerték, hogy a zsidó rendszerben semmi sem ér fel azzal a kiváltsággal, hogy Krisztussal együtt uralkodnak majd az égben.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоjw2019 jw2019
Nem tudod, hogy ha ennyire ráncolod a homlokod, az drasztikusan megnöveli a leendő botox-számládat?
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leendő volt vágónk egy üveg tonikot öntött a mai epizód második tekercsére.
Путь для поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról is meg kell bizonyosodniuk, hogy a leendő szolga mélységesen értékeli-e az igazságot, és kellőképpen tiszteli-e Jehova szervezetét.
Мне очень жальjw2019 jw2019
Belém csapott az émelyítő megvilágosodás, és feltettem magamnak a kérdést amit egy leendő szülőnek sem szabadna feltenni magának.
Ты. и. я. вдвоём. com?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtudhatnám a nevét, és hogy milyen kapcsolatban áll a leendő házaspárral?
Отдай ему его бумажкиopensubtitles2 opensubtitles2
Ha már itt tartunk, szerinte miért nem ő maga a leendő császár?
Всего доброгоLiterature Literature
Maga pedig sose fog egy szobába kerülni a leendő elnökkel.
Где профессор Блашек?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 A Biblia szerint alapvető változásnak kell bekövetkezni annak életében, aki eleget akar tenni az Isten kormányzata leendő alattvalói számára előírt követelményeknek (Efézus 4:20–24).
Твоя машина в гараже, как просилjw2019 jw2019
Nem hagyom, hogy az Egyesült államok leendő elnökét az oltárnál dobja egy ilyen hülye liba!
Не угрожай емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sámsont is azzal vádolta leendő felesége, hogy nem szereti őt, holott valójában ő volt az, aki nem szerette Sámsont.
Думай быстрееjw2019 jw2019
Annak a foglyul ejtett nőnek, aki egy izraelita leendő felesége volt, egy holdhónapon át gyászolnia kellett elhunyt szeretteit.
Это необходимо было сделатьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.