lej oor Russies
lej
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лей
Ezenfelül 1947 augusztusában drasztikusan leértékelődött a lej, és ezzel tömegek váltak nincstelenné egyik napról a másikra.
Более того, когда в августе 1947 года резко упал курс леи, румынской валюты, множество людей за одну ночь потеряли все сбережения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, attól biztos lejön majd.
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal lejön.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu lejön?
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Eddie Lind lejön Pennsylvania-ból egy borítékkal.
Не забудьте сказать им, что я безоруженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Vardis, vidd vissza a börtönbe... de ezúttal keress neki egy kisebb cellát, amelynek a padlója jobban lejt!
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиLiterature Literature
Az az 1% esély, hogy az Isten, akihez fohászkodtak, lejön a mennyekből, lesújt az ellenségeikre és megmenti őket.
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Elhatározta, hogy az egyik szellemteremtménye lejön a földre, tökéletes emberként él, majd felajánlja az életét váltságul.
И вы можете мне поверить смелоjw2019 jw2019
Mondjuk a tízéves lányodnak iMacje van, azt írja a keresőbe: " barátnők ", és lejön a " leszbikus iszapbirkózás ".
А что моя девушка, Криста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Alice lejön, alig tud Harryre nézni.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаLiterature Literature
22 Ekkor Félix+, aki elég pontosan ismerte az erre az Útra+ vonatkozó dolgokat, hitegetni kezdte őket, és ezt mondta: „Ha majd Liziász+, a katonai parancsnok lejön, dönteni fogok ezekben a titeket érintő dolgokban.”
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяjw2019 jw2019
A föld lejt alatta, a lökhárító egyenes
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такopensubtitles2 opensubtitles2
Ne aggódj, pár hét és lejön.
Волмер, этот человек арестованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igen, kétségtelenül lejt a padló – felelte. – De te azt mondtad, hogy az erős szél az oka
Боевая тревогаLiterature Literature
Azt mondtam neki, nem tudom, lejön- e estebédre, mert nem érzi jól magát. - Ügyes vagy, Mary!
А мне что до этого?Literature Literature
Mindjárt lejön a matricád.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A romániai kereskedők román lej helyett euróban kapják meg a számukra kifizetett összegeket.
Хорошо, тогда я увольняюсьsupport.google support.google
Oda is adom, ha lejön az elkövetkező két percben.
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az lejön, hogy depressziós volt.
Было приятно поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta azonnal lejön.
А может просто день такой выпалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azonnal leszeded, általában könnyen lejön.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj el, mielőtt lejön a fiam.
Не бойся.Это совсем не больноLiterature Literature
Azt hittem, Anna talán lejön vacsorára.
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feküdtem, reménykedtem, hogy lejön.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныLiterature Literature
Az út mindkét irányban egysávos, egyik oldalon meredeken emelkedik, a másikon meredeken lejt.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor Dr. Isles mondta, hogy lejön, Todd rögtön elment felfrissülni.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.