lejáratja magát oor Russies
lejáratja magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
приобрести дурную славу
hu
приобрести дурную славу/дурную репутацию = lejáratja magát, szegénységi bizonyítványt állít ki magáról, rossz hírt kelt magáról
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És mindig van egy nyoszolyólány, aki lerészegedik és lejáratja magát.
Просмотреть журнал нескольких файловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha te nyersz, nyilvánosság elé állunk, és lejáratjuk magunkat.
Офисные девушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden évben teljesen lejáratom magam.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Xander feladja, lejáratja magát és az egész brancsot
Можно мне тарелку овсянки?opensubtitles2 opensubtitles2
Mert ők fényezik magukat, te pedig lejáratod magadat.
Что, если этот тоже не родится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu, lejáratod magadat.
Хорошо, а кто он тогда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Xander feladja, lejáratja magát és az egész brancsot.
Простите, мне пора идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lejáratod magad
Теперь я знаю, что правopensubtitles2 opensubtitles2
Lejáratod magad, Philip.
Погоди.Посмотрим что здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól lejáratjuk magunkat ebben a szaros kis faluban
Нет, я друг твоего отцаopensubtitles2 opensubtitles2
Kérlek, Bart, lejáratod magad.
Слезай с лестницы и убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szégyellem, hogy folyton lejáratom magam.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó szórakozást hozzá, hogy lejáratod magad!
Извините за опозданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lejáratja magát Henri elött.
Все подробности здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne félj, hogy lejáratod magadat!
Ты поймал его в поле жрения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lejáratod magad, Stan.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlságosan tisztellek ahhoz, hogy végignézzem, hogy így lejáratod magad.
Никогда нельзя сдаватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha te nyersz, nyilvánosság elé állunk, és lejáratjuk magunkat
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуopensubtitles2 opensubtitles2
Így folytatja a beszámolót az asszony: „Majd egy nap a férjem kifejezte az attól való félelmét, hogy a barátai társaságában lejáratja magát.
Вернись в кабину!jw2019 jw2019
Meglep, hogy Samm beszélt magának az átkunkról, a „lejárati időnkről”, de ez legalább igaz.
Чувствуй себя как домаLiterature Literature
Néhányan úgy érezzük magunkat, mint egy doboz megsavanyodott tej, ráncos homlokunkra nyomtatott lejárati dátummal.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьted2019 ted2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.