lelketlen oor Russies
lelketlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бездушный
[ безду́шный ]
Mert a tesztjét a lelketlen és profitorientált cégek irányítják.
Потому что его исследование спонсируется бездушной корпорацией, которая гонится только за деньгами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A srác eljátszotta Romeót Lelketlen volt nőjének.
Что сказали по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon az összes többi létforma és lelketlen anyag létre tudná hozni a célnak megfelelő közös értelmet?
Боже, понятия не имелаLiterature Literature
A hírverés ellenére amit élvezek, nem vagyok egy lelketlen állat.
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hogy az általam ismert összes agykurkászhoz hasonlóan maga is egy lelketlen szarházi.
Ctrl; V Правка ВставитьLiterature Literature
Lelketlen, megígérted nekem, hogy...
Могу угадатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a tesztjét a lelketlen és profitorientált cégek irányítják.
Это ничего не значилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sötét szemekben tökéletes, átható hidegség és lelketlen intelligencia csillant.
Модуль abbrevLiterature Literature
Az egyetlen lelketlen ember.
Карстен настучал, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A POKOL MÉSZÁROSA NÉPMESÉK A GYILKOSOK SZENTJÉRŐL és az egyedüli lelketlen emberré lett.
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy nem fogok ülni és nézni, ahogy a GNB az Arcadian-t lelketlen fémdobozzá változtatja.
У нас нет ракетных установокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff, ne légy lelketlen!
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amel azokról az időkről szónokolt, mikor még csak hegyek, tengerek, erdők, és lelketlen élőlények léteztek.
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »Literature Literature
Lelketlen egy embereknek kell lenniük.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon örültem a találkozásnak, Mr és Mrs Soulless [ = lelketlen ].
Должны остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelketlen testvér?
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel kéne lógatni azt a lelketlen anyaszomorítót, aki ezt tette.
Я не обеспокоенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lelketlen szarházi!
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak szólok, hogy ez könnyen lelketlen felekezeti erőszakba fulladhat.
У нас проблема!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sem hiszem, hogy lefeküdtél egy lelketlen fenti fickóval.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " ki " alatt a lelketlen, igazságtalan apámat érti?
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A technika fejlődésével most már szinte mindenki hozzájut a különböző mobileszközökhöz, amelyek Isten emberi családjának figyelmét hamar megragadják, akár hatalmas jó, akár lelketlen gonosz irányában.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииLDS LDS
Ha elszabadítasz egy megállíthatatlan és lelketlen szörnyet?
И на что же они ее обменяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelketlen.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya és Apa csak annyit tud, hogy te egy lelketlen kis pszichopata vagy.
У меня тоже есть права пилотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítólag csak egy rakás lelketlen robot vagytok, akik próbálnak minket leigázni.
Он не владелецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.