lelki hatás
психический эффект
lelki oor Russies
lelki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
духовный
[ духо́вный ]
ru
связанный с внутренним, нравственным миром человека
Ha mindezt lelki értelemben alkalmazzuk, akkor lelkileg is edzenünk kell.
Применяя это в духовном плане, мы понимаем, что нам нужно тренироваться духовно.
душевный
[ душе́вный ]
hu
с душе́вным прискорбием-mélyen megtört lélekkel
ru
душе́вная сила-lelkierő; душе́вная болеэнь- elme/ lelki betegség-; душе́вное расстройствоlelki zavar;-
Tomi csak az operákban találja meg a lelki békéjét.
Том находит душевное спокойствие только тогда, когда слушает оперу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért mondja a keresztényeknek az Efézus 6:12: „nem vér és test ellen van nékünk tusakodásunk, hanem a fejedelemségek ellen, a hatalmasságok ellen, ez élet sötétségének világbírói ellen, a gonoszság lelkei ellen, melyek a magasságban vannak.”
А разве с Лакс все в порядке?jw2019 jw2019
A csoport célja nemcsak az, hogy segítsen neked a vállalkozásodban, hanem az is, hogy segítsen az Úr iránti nagyobb engedelmességgel és hittel cselekedned, és elnyerned a fizikai és lelki önellátás Őáltala megígért áldásait.
Может снимать видеоLDS LDS
Ha egy cövekelnök vagy püspök úgy érzi, hogy egy ilyen utazás indokolt lehet, mielőtt jóváhagyná, imádságos lélekkel mérlegelje a tevékenység lehetséges lelki hatásait, az utazással járó költségeket és a családokra kifejtett hatását.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиLDS LDS
Békére lelt.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmélkedés az Istennel való lelki kapcsolathoz vezet a Szentlélek által
Hе стоит хранить такую сумму домаLDS LDS
A lelkem erre hajlandó is lett volna, sajnálatos módon azonban testem gyenge volt.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемLDS LDS
A magvető példázatában az Üdvözítő szerint három akadálya lehet a kitartásnak, amelyek megfertőzhetik lelkünket, és megállíthatják örök fejlődésünket.
Напоминает скрипку КоббеттаLDS LDS
Mellesleg, ki tudja, van-e még lelke?
Э, Малькольм Рейнольдш который?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert mint a legtöbb embernek, neki sincs lelki ereje, hogy viselje a következményeket.
Уходя, не забудь запереть дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azt akarjátok, hogy egész életetekben üldözzön a lelke?
Я бегу как черт... просто бегуLiterature Literature
Amikor ismét otthonra lelünk, megőrzök magunkról egy képet.
Это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rá szükség, hogy belül a lelkében is érezze.
Что вы такое говорите, ЭрнестоLiterature Literature
Beszélhetek Bill-lel?
Можешь занести это в свой дневничокTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Van mód arra, hogy kiűzzünk egy másik lelket egy testből?
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy Isten él, és teljes lelkemmel szeretem Őt.
Новые потолочные подпоркиLDS LDS
Az őszinte bűnbánat gyümölcsei a nyugodt lelkiismeret, a vigasztalás, valamint a lelki gyógyulás és megújhodás.
Промахнулся мимо веревки!LDS LDS
A Lélek e páratlan áldásai növelik a jó cselekedetekhez szükséges szabadságunkat és erőnket, mert „a hol az Úrnak Lelke, ott a szabadság”8.
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?LDS LDS
Önmagunk vagy mások elleni fizikai vagy lelki erőszakkal fenyegető vagy erre ösztönző tartalom
Да, интересное, привлекательноеsupport.google support.google
Mondd, hogy nem Dale-lel voltál!
Сколько ему дадут?Literature Literature
Fizikai sérülések gyakran okoznak mély lelki sérüléseket is.
Это не считаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Jehova örömét leli a saját életében, és abban, hogy néhány teremtményének az intelligens élet kiváltságát adományozza.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуjw2019 jw2019
Szent munkánknak pont ez a lényege, hogy érzünk egy lelki benyomást, aztán hajlandóak vagyunk követni azt.
Нет!Нет, она выживет!LDS LDS
Nem vagyunk lelki társak, oké?
Я говорю о моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 És ezt egy abölcs célból teszem, mert munkálkodásai szerint, az Úr Lelke, mely bennem van, így suttog nekem.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "LDS LDS
Az öregek és gyengék lelkei, akiket itt hagytak meghalni.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.