lelkesíti oor Russies
lelkesíti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вдохновить
[ вдохнови́ть ]
hu
l>elkesít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lelkesíti a csapatait?
Что мы с собой делаем?jw2019 jw2019
Néhányukat az lelkesíti fel, hogy évente sok száz új könyv, előadás és weboldal készül, amelyek azt ígérik, hogy elárulják a meggazdagodás titkát.
Привет, пап.Вулкан делаюjw2019 jw2019
Ez az a küldetés, ami lelkesíti a kutatókat laboratóriumomban.
Приобщайсяted2019 ted2019
A csapat látja az összes kulcs összetevőt, ami lelkesíti a szerkezetet lehetőséget/választást ad és láthatóvá teszi a végeredményt, ami megjelenik vizualizálva a képernyőn.
Мои друзья за южной границейted2019 ted2019
Tanya türelmesebben hallgatta végig, mint Floyd várta, de éreztette, hogy a dolog egyáltalán nem lelkesíti.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?Literature Literature
Nem lelkesítenek senkit.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!QED QED
A csapatok visszahívása csak lelkesíti az ellenséget.
Что с тобой произошло, Монад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolgozóit lelkesíti az erőfeszítés.
Пошевеливайтесь, ребятаQED QED
Elnézést, de Dr. Kutner kicsit túlzottan lelkesítik a technikai megoldások iránt.
Как ты выбрался из костюма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kilátások nem lelkesítenek.
Я хочу ещё выпить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De te, Robin, te lelkesíted az embereket.
Жилая застройкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közjóért végzett munka értéke, ha a szeretet lelkesíti, magasabb rendű, mint a tisztán e világi és politikai tevékenységé.
Хорошо, а кто он тогда?vatican.va vatican.va
Óriási tömegben támogatnak és lelkesítenek mindenkit, aki részt vesz ebben a versenyben
Что Вам принести? э... я не знаюopensubtitles2 opensubtitles2
Milyen létező valóságot árnyékol elő az elváltozás, és hogyan lelkesíti fel ma a keresztényeket ez a valóság?
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииjw2019 jw2019
Örülnek, hogy ennek a Királyságnak az alattvalói lehetnek, és lelkesíti őket, hogy ismerik Jehova Istent és a Fiát (János 17:3).
Тогда как ты можешь быть уверенjw2019 jw2019
Az embereket lelkesítik az erkölcsi hősök.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеQED QED
Három dolgot szeretnék azonban ma megosztani Önökkel, melyek különösen lelkesítenek, s melyek a Wired cikkben felvázolt problémákhoz kapcsolódnak.
Я сама разберусь с этим, КрокеттQED QED
A Krisztus Jézus jó hírével lelkesítünk mást
Хорошо, а кто он тогда?jw2019 jw2019
20 Jehova népét azonban másfajta félelem lelkesíti.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуjw2019 jw2019
Még ma is lelkesítenek minket ezek a drámai szavak, amelyeket 1922-ben mondott a Watch Tower Bible and Tract Society második elnöke.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуjw2019 jw2019
Nézzetek, miképp lelkesíti fel a tömeget!
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két dolgot tartok nagyon fontosnak ebből a szempontból, hogy olyan emberek és programok legyenek körülöttünk, amelyek lelkesítenek minket, de ugyanilyen fontos, vagy talán még fontosabb, hogy legyen bátorságunk megszabadulni azoktól az emberektől és programoktól, amelyek elszívják az energiánkat, mint például a csodálatos bloggerek és kommentelők.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеted2019 ted2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.