lemondás oor Russies
lemondás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отречение
[ отрече́ние ]
A püspökök felséged lemondását követelik.
На отречении вашего величества.
отказ
[ отка́з ]
Tisztulásra és érlelődésre van szükség, melyek a lemondás útjára is rávezetnek.
Необходимы очищение и зрелость, которые достигаются, в том числе, и путем отказа.
абдикация
[ абдика́ция ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отставка · абандон · отрешение · резиньяция · самоотверженность · смирение · отвращение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
отречение, абдикация
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emellett mind a lemondásaink, mint pedig a veszteségeink tulajdonképp elhanyagolhatóak.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle beszéd ez, az ön lemondásáról?
Но вы почувствуетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha a lemondásom is jár hozzá?
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koggét védő kísérőhajókat zsákmányul ejtették vagy elsüllyesztették, a Vidám Lemondást elfoglalták.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?Literature Literature
Aztán pedig benyújtom neked a lemondásomat.
О, давай я подскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg ez az ítélet nem összeegyeztethető a sokat dicsért Szuzuki admirális személyével, addig tény továbbra is fennáll, hogy attól kezdve, hogy miniszterelnök lett, addig, amíg aláírta a lemondását, senki nem lehetett biztos abban, hogy mit tett, vagy mondott volna azután."
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеWikiMatrix WikiMatrix
– Azután bevallotta, hogy ez a fáradtság csak ürügy, és lemondásának valódi oka az elégedetlensége
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяLiterature Literature
Hogy vegyem rá a lemondásra.
А где ты сейчас живёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiello, még ma be kell nyújtanod a lemondásodat!
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aláírtad a lemondást a kártérítésről, bármiről, ami a csapattal, a ligával, az arénával kapcsolatos.
Я ваш клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felment a másodikra, hogy benyújtsa a lemondását, aztán hazament, várja a balhé kitörését.
Выочень добры.Но у меня особый взгляд на любовьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazgatója Jo tisztában a lemondását?
Она- для захвата противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő ezt úgy nevezte, hogy finomszemcsés lemondás.
Что вас убилиQED QED
Nem fogadom el a lemondását.
Здесь скользкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vagy elküldi a volt férjemet Iránba vagy beadom a lemondásom.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, hogy sok erőfeszítéssel és lemondással jár, ha az ember szeretne jó kapcsolatban lenni a szobatársával.
Смотри сюда!jw2019 jw2019
" Egy beteg lemondása. "
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lemondás pillanata a veszteség és a kétségbeesés közt van
Что за место?opensubtitles2 opensubtitles2
És maga szerint a lemondásával ugyan ezt tenné?
Ну, я старался, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vád tiltakozik az ellen, hogy a vádlott a lemondáson kívül bármilyen más nyilatkozatot is tegyen most.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Tait Robertson lemondását, 1906. november 27-ét követően ő lett a klub ügyvezető titkára és edzője.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойWikiMatrix WikiMatrix
Az érvelés útján kell belépnie az értelem küzdelmébe, és föl kell ébresztenie a lelki erőket, melyek nélkül az igazságosság, mely mindig lemondásokat is követel, nem valósítható meg és nem is védhető meg.
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойvatican.va vatican.va
Ha nem teszed, akkor vissza fogom vonni a lemondásomat.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem látott soha egyéb példát maga körül erény-, türelem-, lemondásnál?
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуLiterature Literature
Julia fizetett következő hét lemondásáért.
Каждый решает для себя самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.