mészárol oor Russies
mészárol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
убивать
[ убива́ть ]
Ő az aki mészárol.
Это он начал убивать.
сносить
[ сноси́ть ]
валить
[ вали́ть ]
сбивать
[ сбива́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milliókat mészárolt le a saját két kezével.
Это впечатляет.Можно позавидоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mészárolnak le senkit.
И хотела любить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig, amíg egy őrült le nem mészárol engem az erdőben.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikai katonák civileket mészárolnak le szándékosan.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hogy ürügyük legyen arra, hogy lejöjjenek az alsóvárosba és ártatlan polgárokat mészároljanak le az ágyukban.
Мне всю жизнь приходится блефоватьLiterature Literature
– Mér' nem hívjuk meg mindet lakomára, és mészároljuk le őket akkor, amikor berúgtak?
Мне были нужны деньги, хорошо?Literature Literature
Ártatlanokat mészárolt le.
Вы невысокого мненияобо мне, капитан МорганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Wushe vadak japánokat mészárolnak?
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tolnedrai légionáriusok egyenruhájában csapunk le rájuk, és tolnedrai fegyverekkel mészároljuk le őket.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхLiterature Literature
Ki mészárolt?
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudták, hogy évente 40 milló cápát mészárolnak le, hogy cápauszony - levest csináljanak belőlük?
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Föderáció nem mészárol le hadifoglyokat.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képesek arra, hogy úgy utasítsák el a férfit, hogy az ne mészárolja le őket.
Они оставили тебя одного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a fegyveres bandita azt hitte, hogy már mindenki halott — 20 embert mészárolt le —, nyugodtan kisétált.
Ты в порядке?jw2019 jw2019
Ezek a mesterséges falak hozzájárultak ahhoz, hogy az egész világon dúló háborúkban ártatlan embereket mészároljanak le tömegesen.
Он знал, что ты за ним следила?jw2019 jw2019
Karstark nagyúr két foglyot mészárolt le, úrnőm.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьLiterature Literature
– Bombákat robbantanak, amelyek nőket és gyerekeket mészárolnak le.
Гуго не пробегал?Literature Literature
Hogy Németország mészárolja le a franciákat.
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány embert mészárolt le múlt héten Oxford belvárosában?
Мне продолжать?Literature Literature
Meglep, hogy nem azt akarja, hogy részegedjünk le és mészároljuk le egymást machétékkel.
Она открылась, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézi, ahogy jó embereket mészárolnak le?
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek szerint olyan emberrel az oldalán mészárolt, akihez nem kötődött?
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apja személyesen mészárolt le száz ellenséget a csatamezőn.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаLiterature Literature
Miért mészároljuk le őket, Vortigern?
Давай, выворачивай карманыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezreket mészárolt le június 13-án, aznap, amikor a lányom meghalt.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.