mészárszék oor Russies
mészárszék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бойня
[ бо́йня ]
Tudom, hogy fontos megszereznünk azt a bizonyítékot, de ez egy mészárszék.
Коул, я знаю, нам нужны доказательства, которые у Джека, но место преступления похоже на бойню.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Zakariás ezután megbízást kap a nyáj legeltetésére, amelyet az irgalmat nem ismerő pásztorok mészárszékre adtak, s így szóltak: „Áldott legyen Jehova, míg gazdagságom van” (11:5).
Просмотреть журнал нескольких файловjw2019 jw2019
Egy mészárszékben készült felvételt.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy böllér nagybácsim a balitmore-i mészárszéken, úgyhogy úgy érzem, a katonáskodás a véremben van.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?Literature Literature
Egy pillantást vetett a falura, ami már inkább mészárszéknek volt mondható. – Úgy érti...?
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваLiterature Literature
Nem dolgoznék mészárszéken.
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Joseph Carthage-ba ment, hogy átadja magát a törvény állítólagos követelményeinek, két vagy három nappal meggyilkolása előtt, azt mondta: »Úgy megyek, mint bárány a mészárszékre, de nyugodt vagyok, akár a nyári reggel; olyan lelkiismeretem van, amely Isten, és valamennyi ember elleni vétek nélkül való.
Я так рад, что ты вернулся,РойLDS LDS
Ó, Patsy, Patsy, találj valamit, ami a mészárszékhez köti!
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкLiterature Literature
Vagy mészárszéknek használja a nappalit.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma este egy igazi mészárszéknek lehetünk tanúi, és ezt a groteszk zűrzavart hívják roncsderbinek.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться ипродолжатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A virágzó akácok illata a szellőben kicsit sem olyan, mint a mészárszék szaga amit a Verger-névvel azonosítanak.
Скажи мне одну вещьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos ezt mondják a teheneknek is, mielőtt a mészárszékre küldik őket.
Эксперименты- пыткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, Bolkonszkij, micsoda mészárszék!
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne csináljon mészárszéket a városunkból.
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb mint a mészárszéki dög, bár kevésbé bírja.
Я потом расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és fiatalokat vezényelhetnél a mészárszékre.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Amikor Joseph Carthage-ba ment, hogy átadja magát a törvény állítólagos követelményeinek, két vagy három nappal meggyilkolása előtt, azt mondta: „Úgy megyek, mint abárány a mészárszékre, de nyugodt vagyok, akár a nyári reggel; olyan lelkiismeretem van, amely Isten és valamennyi ember elleni vétek nélkül való.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?LDS LDS
A Shambles mészárszékeinek hentesei már megkezdték a munkájukat.
Вы что, поссорились?Literature Literature
A tömegtájékoztató eszközök ismételten ilyen szalagcímekkel és képaláírásokkal hívják fel a figyelmet beteg földünk állapotára: „Halászat robbantással — A tengerfenék mészárszékké válik”.
А, это с тем Роллс- Ройсом?jw2019 jw2019
Egy kóser mészárszék olimpiai méretben.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kínoztatott, pedig alázatos volt, és száját nem nyitotta meg, mint bárány, mely mészárszékre vitetik” (Ésaiás 53:3–5, 7).
Я не забуду, сэрLDS LDS
Egy istenverte mészárszék volt.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuss, és küldje csak a disznóit a mészárszékre!
Да, интересное, привлекательноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy darab hús a mészárszékednek
Что за чертовщина?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha Claire a másik Szellem, és nem az alagutat használta, akkor kell lennie egy másik bejáratnak is a mészárszékbe.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамLiterature Literature
Még ha valaki erre is vetődött, úgy végezhették mint bárány a mészárszékben.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.