kiöntő massza
мульда
massza oor Russies
massza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кашица
каша
[ ка́ша ]
мякоть
[ мя́коть ]
пульпа
[ пу́льпа ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jól összedolgozott, puha masszából gombócokat gyúrnak.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба Россаjw2019 jw2019
Csak több óra vagy nap múlva válik a massza olyan keménnyé, hogy járni lehet rajta.
Как мне узнать, когда он придет?jw2019 jw2019
ELSŐ KÖNYV Első fejezet Iszizzo fa klabra masszik, den sza rinyur meth alpi.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?Literature Literature
Hogy minden alkalommal mikor széklet ürül elkészül egy massza, amit vacsorára eszünk?
Это меня просто беситOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit mostanában csináltál neki, napokkal a meggyilkolása előtt, aztán adtál neki valami masszát a hidratáláshoz, de előtte egy kicsit felturbóztad, mondjuk egy kis patkányméreggel.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giordino megfeszülve várta az ütést, ami a húsát és csontjait karmazsin és fehér masszává fröccsenti szét.
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!Literature Literature
Pirítós nélkül ez csak massza.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy síkos, szürke massza, amiből kifejlődik a tudat, nem is tudom, hogy gondolhatja valaki, hogy ez nem káprázatos
Слушай, детка, ты не такаяLiterature Literature
A massza úgy néz ki, mintha lisztből készült volna.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаjw2019 jw2019
Felhasználtuk... erősíti a fém erősítést a gerinc törésénél lefordítva, a csont benne van egy olyan masszába, mint a cement.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „nép” napjainkban a városi néppel egyenlő, amely valamiféle hullámzó, anorganikus massza.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?Literature Literature
Mutáns barátaim, eddig a felszínen éltem, ahol az ember felnézhet az égre anélkül, hogy valami nedves massza esne a szájába.
Скажи мне правду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi hősiesség, csak egy undorító és halálos massza, mely legázol mindent, ami az útjába kerül.
И мне тоже жальLiterature Literature
Ha hamisítanod kell, az a legjobb, ha torta masszát vagy fondantot használunk, ami ismert a sűtőiparban.
И много мясаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massza- fejű
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?opensubtitles2 opensubtitles2
És nem is arról, hogy ez valamiféle jellegtelen massza.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьQED QED
— Talán — válaszolta Lavon. — Felküldök valakit, hogy nézze meg, milyen messzire nyúlik el ez a massza.
Уровень радиации #, # радLiterature Literature
Végül a ragadós massza a hangyával a belsejében a földre hull.
Что ж, это ужасноjw2019 jw2019
Az előző napon hóvihar volt, úgy ásták ki a várost a fehér masszából.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяLiterature Literature
Az Izraelbe rendelt muszlim hitű CIA-ügynök óvatosan kiemelte Abrahám kövét a masszából.
Речь идет о Миранде ПристлиLiterature Literature
Ez a borzasztó Massza.
Хотите воды, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összevarrta őket, az egész véres massza ott hevert a konyhaasztalon!
Скачок вокруг, расслабьсяLiterature Literature
Később a biológiai massza gyors növekedése megszűnt.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетLiterature Literature
Tevék bőgtek, csontok ropogtak, emberek sikoltottak, ahogy véres masszává lettek a Selyemúton.
Волшебный джин- моя задницаLiterature Literature
Ez a massza a napfény és a levegő hatására átalakul melanzzsá (vö.: melanzs, Élet Vize)
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьLiterature Literature
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.