megőrzi nyugalmát oor Russies
megőrzi nyugalmát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
держать себя в руках
hu
Близкие по смыслу слова и выражения: сохранять самообладание/хладнокровие/ выдержку/ спокойствие; владеть собой----Rokon értelmű szavak és kifejezések: uralkodik magán, megőrzi lélekjelenlétét, hidegvérűen viselkedik #
ru
держать себя в руках Только несов. Сохранять самообладание, сдерживать себя от проявлений чувств (чаще волнения, гнева, раздражения), подчинять их своей воле. = Владеть/овладеть собой. С сущ. со знач. лица: командир, воспитатель... держит себя в руках. Ты не верь, пожалуйста, тому, кто тебе скажет, что не боялся... Все одинаково боятся. Только один весь от страха раскисает, а другой себя держит в руках. (А. Куприн.) Теперь я каждый день занимаюсь гимнастикой, вообще себя держу в руках. (А. Н. Толстой.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezúttal Ned eltökélte, hogy megőrzi a nyugalmát
Вы видели мой приказLiterature Literature
Ez csak egy kis semmiség, amitől megőrzi a nyugalmát.
Пока не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legfontosabb dolog, amit most megtehetsz, hogy megőrzöd a nyugalmadat.
Мне так жальTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Emlékszel, mikor azt mondtad, megőrzöd a nyugalmadat?
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mily nagyszerű példája ez annak, amikor valaki megőrzi a nyugalmát rettenetes helyzetben is, és szeretettel törődik másokkal!
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.