megbízható hely oor Russies
megbízható hely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
надежное расположение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annyi új dolog után jó egy megbízható hely, ahova visszajöhetsz, mert minden kiszámítható.
Я так запуталасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzáadhat helyeket az egyéni megbízható helyekhez.
Мне ужасно жаль!support.google support.google
Tipp: Ha az otthonaként megadott címen több épület található, akkor a beállítani kívánt megbízható hely eltérhet a tényleges címtől.
Я никогда прежде не слышал его голосsupport.google support.google
Szeretnénk azt hinni, hogy az internet mindenki számára biztonságos és megbízható hely, de tény, hogy számos bajkeverésre kész, online bűnöző és hacker lesi áldozatait.
Спасибо, что подвезлиsupport.google support.google
Megjegyzés: Ez egy HTML formátumú üzenet. Biztonsági okokból a HTML-es kód jelenik meg szöveges formában. Ha megbízható helyről származik az üzenetet, bekapcsolható a HTML-es megjelenítés: kattintson ide!
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуKDE40.1 KDE40.1
Hasonlítsunk össze egy bankárt 1900-ból, akinek igazából csak jó könyvelőre volt szüksége, és ismerni kellett, hogy ki volt megbízható a helyi közösségben, hogy visszafizesse a kölcsönét.
А я и не думалаted2019 ted2019
Ezek az észrevételek, melyek véges voltát jelzik a könnyen elérhető, helyi, megbízható fosszilis energiahordozóknak, felvetik a kérdést: "És most?
Эй, это несправедливоted2019 ted2019
Nyilvánvaló hát, hogy az igazán sikeres emberek életében fontosabb dolgok kapnak központi helyet, például megbízható alapelvek irányítják őket.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымjw2019 jw2019
Jézus tudta, hogy csak egyetlen helyen találhatunk megbízható válaszokat, mégpedig Isten Szavában.
Хочешь ответить?jw2019 jw2019
Romero a november 18-i estén vacsorázni hívta Stevie Case-t és néhány megbízható munkatársát egy közeli helyre.
Насколько ты сильный?Literature Literature
Másrészt viszont milliók vannak, akik szerint a Bibliában tanított erkölcsi irányadó mértékek megbízhatóak, és megállják a helyüket modern világunkban.
Всё в порядкеjw2019 jw2019
Egyszerű modellt találtunk ki: megbízható és befolyásos helyi csoportokat keresünk, és gyorstalpaló programmal támogatjuk fejlődésüket, összekötjük őket önökkel a közösségi finanszírozási felületünkön, ahol pénzt gyűjthetnek az egészségügyi ellátáshoz.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженted2019 ted2019
A keszonbetegséget, azonkívül, hogy elkerüljük a nagy nyomású helyeket, kétféleképpen lehet megbízhatóan elkerülni.
У тебя душа романтикаLiterature Literature
Vicces, hogy ezt most említi, mert megbízható forrásból tudjuk, hogy a férje egy helyi tálib parancsnok volt.
Ты сказал « помочь »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak három napjuk volt, hogy összeállítsák a tervet, szóval olyan helyet választottak, amiről tudják, hogy megbízható.
А ть| что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azáltal segíts gyermekednek megbirkózni ezzel, hogy azt tanácsold neki: maradjon közel megbízható osztálytársaihoz, és kerülje azokat a helyeket és alkalmakat, ahol a zsarnokoskodás megismétlődhet.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?jw2019 jw2019
Mind az Egyesült Államok, mind a Szovjetunió két-két helyre tartott igényt; az ilyen dolgokban megbízható partnerek.
Скоро встретимсяLiterature Literature
Megjegyzés: Az URL-címek személyes adatokat tartalmazhatnak (például az Ön helyét vagy banki adatait), így csak megbízható linkeket osszon meg.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеsupport.google support.google
Átkozott hely ez: minden olyan kiszámítható, rendes és megbízható.
Его опухоль уменьшаетсяLiterature Literature
Ezek az emberek megbízhatónak tartják a Bibliát, olyan könyvnek, amely megállja a helyét modern világunkban.
Смотри, он же в песке!jw2019 jw2019
„A korábbi és megbízhatóbb források nem említik [Péter] vértanúságának helyét, ám későbbi és kevésbé megbízható források lényegében megegyeznek abban, hogy ez a Vatikán területén történt” — mondja D.
Иди сюда и покажи имjw2019 jw2019
Többek között, be kellett szerezni az építési engedélyt, le kellett rakni az alapot, le kellett önteni az aljzatbetont, az elektromos energiaszolgáltatásnak működnie kellett, a föld alatti csőhálózatnak a helyén kellett lennie, és megbízható intézkedéseket kellett tenni az építőanyagok folyamatos ellátását illetően.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?jw2019 jw2019
A maga helyében egy olyan fényes, új órával állnék itt, amelynek minden ketyegése olyan megbízható, mint maga.
Ну, и сволочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óráról órára követtük szimulátoron, hogy a nagy kiterjedésű és egészében megújuló rendszerek képesek teljesen megbízhatóan szolgáltatni, mikor vannak meteorológiai előrejelzéseik, integráltak és osztottak a típus és hely függvényében.
Ты собираешься спасти это местоted2019 ted2019
Egy másik lehetőség, hogy az Utcakép alkalmazás segítségével saját utcaképet adsz hozzá a térképhez, vagy felkérsz egy megbízható profi fotóst, hogy készítsen beltéri utcaképet, hogy az ügyfelek a hely belsejét is láthassák.
Что это значит?support.google support.google
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.