megbízható forrás oor Russies
megbízható forrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
надежный источник
Mondjunk csak annyit, hogy az információm nagyon megbízható forrásból származik.
Скажем так, моя информация исходит из очень надежных источников.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megbízható forrásból tudjuk, hogy merénylet készül maga ellen.
Знайте, каково это, Ранди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát az ’ismeret beszédei’, melyek megbízható forrásból származnak, elengedhetetlenek a fegyelmezéshez.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?jw2019 jw2019
Mondja meg neki, hogy felhatalmaztam magát és láthatta a jelentést arról, hogy Henryt egy kiképzőtáborban látták megbízható források.
Убери от меня свои рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbízható forrásból tudom, hogy három nappal ezelőtt visszatért.
Пропустите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbízható forrásból értesültem, hogy a szökevények Nal Hutta felé tartottak.
Все пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval Bobby egy elég megbízható forrásból tudja, hogy ez a Bela Queensben él.
Привет, СьюзанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjunk csak annyit, hogy az információm nagyon megbízható forrásból származik.
Как насчёт скидки # процентов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De megbízható forrásból tudom, hogy él és virul, és bűnben él egy Little Bigham-ben élő vasutassal.
И что из этого вырастет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbízható értékek megbízható forrásból
О чём вы говорили?jw2019 jw2019
Vicces, hogy ezt most említi, mert megbízható forrásból tudjuk, hogy a férje egy helyi tálib parancsnok volt.
Это отстойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan veszed a megbízható forrásból származó figyelmeztetéseket?
Да, симпатичная лесбияночка!jw2019 jw2019
Például onnan, hogy megbízható forrásokból szerzed be őket.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер Иствудjw2019 jw2019
Megbízható forrásból tudom.
Тогда не будет ни какой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mint kiderült, ő maga soha nem látta a testeket, de folyton valami „megbízható forrásra"" hivatkozott."
Нравиться или говорить правдуLiterature Literature
* Ahhoz, hogy megértsük a szentírások szövegösszefüggéseit és tartalmát, kérdéseket kell feltennünk, és megbízható forrásokban kell válaszok után kutatnunk.
Хотите воды, сэр?LDS LDS
Megbízható források arról értesítettek, hogy Turnbull és a bandája északra tart Springfieldbe.
Так что заткнисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beth még mindig azt hiszi, Gabe a megbízható forrás.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megbízható forrás nem tudott ennél pontosabb lenni.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan megbízható forrásból kapta ezt az információt.
Нет, Ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Való igaz, Isten Szava az útmutatás megbízható forrása, mely segítségünkre lesz, hogy bölcs döntéseket hozzunk az életben.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?jw2019 jw2019
Megbízható forrásból tudod?
Ты. и. я. вдвоём. com?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia kétségtelenül a megvalósítható tanácsok megbízható forrása a mai világban.
Я всего лишь ребёнокjw2019 jw2019
Megbízható forrás, mi?
На что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az a gond, hogy hajlamosak vagyunk olyan érvekre gondolni, amik saját meggyőződésünkön, megbízható forrásainkon és értékeinken alapulnak.
Свяжитесь с ним по рации!ted2019 ted2019
Habár igaz, hogy az a könyv nem valami megbízható forrás.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюLiterature Literature
194 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.