megkóstol oor Russies
megkóstol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пробовать
[ про́бовать ]
отведать
[ отве́дать ]
hu
Kérem, ,kóstolja meg ezt az egyszerű és ízletes belorusz ételt--Приглашаю Вас отведать простое и вкусное белорусское блюдо
попробовать
[ попро́бовать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megkóstolod?
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most azt hiszem, megkóstolom a saját lecsómat.
Он планировал похищение, и попал внутрь домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkóstolom a kacsát, Han.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek közül néhány alkoholt tartalmazott, Karen pedig tudta, hogy az Úr parancsolata ellen való, hogy megkóstolja ezeket.
А вот и мы, Дон ЛоренцоLDS LDS
Megkóstolod?
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkóstolod?
Иди к черту!Отвали, сказала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hallottam, hogy ahhoz is ragaszkodott volna, hogy Chakotay parancsnok is megkóstolja...
Я не хотела от него подарков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom, hogy megkóstolja.
Чувствуй себя как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem kételkedtem abban, hogy a becsületes mintaférjem idejében haza fog érni, hogy megkóstolja az új omlettemet.
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkóstolja az ennivalóját.
Индекс ленты удалёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkóstolja?
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt megkóstolja, soha többé nem megy más kocsmába.
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkóstolod?
Не похоже на наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legkevesebb, amit érdemel, hogy megkóstolom.
Что вполне справедливо, если подумать об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megkóstolom, kapok érte matricát?
Не трогай меня, или я тебя убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak várjon, amíg megkóstolja a kugelemet!
Лева, ну как у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ma este megkóstolom az összeset.
RlSC архитектура- все изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még időt kell szakítanod arra is, hogy megkóstold a sokféle tamalé-t (kukoricatészta hússal töltve, kukoricacső alakúra formálva és kukoricahéjban megfőzve), a mixioté-t (a maguey növény vékony héjában, lassú lángon megfőzött hús és fűszernövények), a ceviché-k (nyers halfélék és rákok citromlével marinírozva), leveseket, és a szivárvány valamennyi színében pompázó, minden ételnél szereplő babot.
И хочу большегоjw2019 jw2019
Csak idő kérdése, mielőtt megkóstolod a pengéjét.
Господи, сегодня Д- деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sörivó vagy, vagy megkóstolod a Martinit?
Я твой новый наставникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkóstolod?
И сказал:" Позор! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, majd én megkóstolom.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leszokik róla, ha ezt megkóstolja.
Всех стариков они звали дедушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.