megmotoz oor Russies
megmotoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обыскать
[ обыска́ть ]
A jelentése szerint, maga megállított és megmotozott 12 embert aznap este.
Теперь, согласно вашему отчету, той ночью вы остановили и обыскали 12 мужчин.
обыскивать
[ обы́скивать ]
ru
обы́скивать несовершенный вид, переходный глагол Подвергать обыску с целью найти что-л. укрываемое, недозволенное.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A katonai rendőrök átvizsgálják az irodámat, mindenkit megmotoznak.
Файл с таким именем уже существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasszikus, de ha megmotoznak, akkor megtalálják.
Сказали, что поправитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prófécia így folytatódik: „lészen az időben, megmotozom majd Jeruzsálemet szövétnekkel, és megfenyítem azokat, a kik saját seprejökön hevernek, a kik ezt mondják szívökben: sem jót, sem rosszat nem cselekszik az Úr.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иjw2019 jw2019
Megmotoznak és detektorral is átvizsgálnak, mielőtt felmehetek a 22. emeletre.
Я... должна была сообщить Доктору РэндOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az sem az én döntésem, hogy a zsaruk kirángatnak a kocsimból, és megmotoznak, csak mert elfelejtettem indexelni.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmotoz?
Тут ничего нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen megmotozom.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kölcsönös biztonság érdekében megmotozunk és egy zsákot húzunk a fejedre az érkezésig.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor megmotozod Crowdert, a cigijét is mindenképp vedd el!
Ну, это и так всем ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkit megmotozunk.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy bevallja, vagy megmotozom.
Только акул многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megmotozom, megtalálom magánál a memóriakártyát?
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Mehetnénk gyalog is, de úgy nagyobb a valószínűsége, hogy megállítanak és megmotoznak − mondta Alice
Хочу, чтобы ты услышалLiterature Literature
Megmotozunk mindenkit
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоopensubtitles2 opensubtitles2
Előtte megmotozom.
Я не делаю ничего!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kidobóember mindenkit megmotoz, aki belép.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lent majd fogad minket egy ruhatáros Iány és ha szerencsénk van, egy férfi, aki megmotoz.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megmotoznak minket, le kell vennünk, de nem hiszem, hogy ilyen fegyverre számítanának.
Коллин, это неуместноLiterature Literature
Kijelentette: „lészen az időben, megmotozom majd Jeruzsálemet szövétnekkel, és megfenyítem azokat, a kik saját seprejökön hevernek, a kik ezt mondják szívökben: sem jót, sem rosszat nem cselekszik az Úr” (Sofóniás 1:12).
С чего ты взяла?jw2019 jw2019
Este, amikor visszatérnek a táborba, minden rabot újból alaposan megmotoznak.
Сволочь.А ну, вставайjw2019 jw2019
Walter, ha megmotozom, és az a kamera nem is kamera, akkor a következő három évben csak rácson keresztül láthatja magát.
Физически он совершенно здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.