közzétételt megszüntet
отменить публикацию
megszüntet oor Russies
megszüntet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
упразднить
[ упраздни́ть ]
Megszüntették a használatát, de én megtartottam az enyém.
Их постепенно упразднили, но я сохранил свою.
арестовать
[ арестова́ть ]
прекратить
[ прекрати́ть ]
Csak így tudjuk megszüntetni, ami közted és közte van.
Только так можно прекратить то, что между тобой и им.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
снять · устранить · прервать · приостановить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a pont, amely megszüntet minden bizonytalanságot, Pál saját kijelentése az 1Korinthus 16:8. versében: „De pünkösd ünnepéig Efézusban maradok.”
Слишком поздно быть пессимистомjw2019 jw2019
De abban teljesen biztosak lehetünk, hogy Teremtőnk mindent megszüntet, ami ártalmas (Zsoltárok 37:10, 11).
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуjw2019 jw2019
Igen, a Biblia tartalmazza azt az ígéretet, miszerint Isten megszüntet majd minden romlottságot, megszünteti a bűnt és a halált, s szabadságot és tökéletességet hoz az egész emberiség számára (Róma 6:7, 23; 8:21; Ésaiás 25:8).
Не пожимай плечами, дебил!jw2019 jw2019
Megszüntet majd minden háborút, ami világszerte a biztonság hiányának és a szenvedésnek a forrása.
ИЗ кассы ничего не пропалоjw2019 jw2019
A váltság ajándéka hamarosan minden betegséget véglegesen megszüntet, és az örök élet valósággá válik!
Сказал, что не менял одежду уже три дняjw2019 jw2019
Mert ezek a vállalatok megszüntek létezni.
Превратило простое представление в кровопролитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten Királysága az égben lett megalapítva, és hamarosan megszüntet minden igazságtalanságot itt a földön (Jelenések 11:15, 18).
Но если он дышать не может, что ему остается?jw2019 jw2019
Megszüntet bajt és szégyenkezést.
Он старался изо всех сил держать это от меняjw2019 jw2019
A föld felett Isten királysága fog uralkodni, és megszüntet minden fájdalmat, szenvedést.
Шеф, она шевелится, позади тебяjw2019 jw2019
Megszüntet új rendszere minden háborút!
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?jw2019 jw2019
Okunk van hinni abban, hogy Isten megszüntet majd minden szükségtelen szenvedést.
Конечно, нет!jw2019 jw2019
A The European című angol napilap szerint a nyugati országokban élő emberek hozzászoktak „a »csodapirulákon« alapuló hagyományos orvosláshoz: egyetlen tabletta teljesen megszüntet egy betegséget”.
Переключение между несколькими настройками панелейjw2019 jw2019
Azért, mert bár a válás megszüntet néhány nehézséget, nyomasztó folyamatok egymásutánját indíthatja el, amely fölött az embernek nincs uralma.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийjw2019 jw2019
Az energiablokád megszüntével nem kell egy hónap sem, hogy ideérjen egy másik hajó.
Хочешь убить их здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E hármas öldöklés után megszüntek a kutyákkal való marakodásai.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетLiterature Literature
○ A Királyság, amelyért az emberek a „Miatyánkban” imádkoznak, égi kormányzat, amely hamarosan megszüntet minden szenvedést és fájdalmat a földön, hogy létrejöhessen a Paradicsom, amelyet a Biblia megígér (Ésaiás 9:6, 7; Dániel 2:44; Máté 6:9, 10; Jelenések 21:3, 4).
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньjw2019 jw2019
A Biblia azt ígéri, hogy Isten hamarosan megszüntet minden elnyomást és igazságtalanságot
Отметьте карту, чтобы оставить еёjw2019 jw2019
Egy olyat, ami teljesen kielégíti az igényeinket, és megszüntet minden idegent.
Ты настолько умнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy ha Hole elintézi Aszajevet, azzal legalább egyet megszüntet Truls problémái közül.
Действуйте строго по инструкцииLiterature Literature
Mit eredményezett az, hogy első szüleink megszüntek hallgatni Jehovára?
Ллойда Ричардсаjw2019 jw2019
Később nem szólaltak meg többé hangok a mennyből, nem jelentek meg angyalok, s a szellem csodálatos adományai is megszüntek.
А вы чем занимаетесь?jw2019 jw2019
A nagy szoborról és a magas fáról szóló próféciák garantálják, hogy Jehova királysága hamarosan átveszi a hatalmat a föld felett, és minden gonoszságot megszüntet.
Что происходит?jw2019 jw2019
Ha nem érünk el helyezést a nemzetin, az egyetem megszüntet minket.
У меня нет предрассудковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy háború, amely megszüntet minden háborút
Вы видели, как девушка проходила?jw2019 jw2019
Az igaz keresztények Isten égi Királyságába vetik a bizalmukat mint az egyetlen kormányzatba, amely megszüntet minden ilyen bűncselekményt és erőszakot (Zsoltárok 37:9–11; Máté 6:10).
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.