megszimatol oor Russies
megszimatol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пронюхивать
[ проню́хивать ]
hu
vmit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folytassuk attól a résztől, ahol megszimatoljuk a másik fenekét.
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nehéz lesz; Marynek rendkívüli tehetsége van ahhoz, hogy megszimatolja a hazugságot.
Слушай, детка, ты не такаяLiterature Literature
Elsősorban, amit Lady Bracknell megszimatolt a kicsapongó Ernest, az a kockázat, amelytől meg kell szabadulnom.
Да что в этом такого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bármit megszimatol, Malone kutyaszorítóba kerül
Жди меня, Кита- сан!opensubtitles2 opensubtitles2
Ezután a többi tehén megszimatolja és megvizsgálja a borjat, mielőtt elfogadná.
Ты оставил свою игровую книжку на полеjw2019 jw2019
Ha a sajtó megszimatolja, szép nagy parádé lesz.
Я смотрел на ее губыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehúzta az egyik óriási kesztyűjét, majd feléje nyújtotta a kezét, hogy megszimatolja, és a nevén szólította.
А, так ты сидел?Literature Literature
Ha megszimatol valamit, megyünk.
Я бы лучше сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megszimatolja, hogy linkelünk akkor közelről és fájdalmasan nézhetjük a henteskést.
С золотыми ангеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szél északnyugatról fújt, így nem fenyegetett az a veszély, hogy az állatok megszimatolnak.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуLiterature Literature
Azonnal megszimatolom a hazugságot.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreta nevetgélve hagyta, hogy az állat megszimatolja a kezét.
Тебе это удалось Я публично растоптанаLiterature Literature
Jesszus, bemondtad a rádióba, ha a sajtó megszimatolja, kitör a pánik
Он был невероятнымopensubtitles2 opensubtitles2
Valószínűleg megszimatolt valamit a lövöldözésről, Nick, és Rollins szerencsejáték... műveletéről.
Мы ждем от вас новых песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a sajtó megszimatolja, hogy létezik egy hadbizottság, még ha az árnyékbizottság is, a város összes kibaszott firkásza rákattan a témára és ezen fog csámcsogni éjjel-nappal.
Я девчонок не тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihelyt meglátja vagy megszimatolja Morizt, olyan gyorsan el fog szelelni, hogy nem lehet majd se lelőni, se bekeríteni.
Нет времени удивляться, Ичиго!Literature Literature
Jesszus, bemondtad a rádióba, ha a sajtó megszimatolja, kitör a pánik.
А вы ее квартирные соседи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.