megszilárdít oor Russies
megszilárdít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
твердеть
[ тверде́ть ]
стабилизировать
[ стабилизи́ровать ]
укрепить
[ укрепи́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
укреплять · ужесточить · закрепить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’A jellem’, amit Jehova megszilárdít, az a vágy, hogy engedelmeskedjünk igazságos alapelveinek, és Benne bízzunk, ne pedig ennek a világnak a botladozó kereskedelmi, politikai és vallási rendszerében.
Выделение Скрыть выделениеjw2019 jw2019
Ez azon tényezők egyikére világít rá, amely megszilárdít sok házasságot — a nyílt, őszinte gondolatcserére.
Продолжайте тренировкуjw2019 jw2019
Világosan rámutat, hol állunk az idő áramlatában és megszilárdít abban az elhatározásunkban, hogy semlegesek maradunk a nemzetközi versengésben, mialatt türelmesen várjuk, amíg Isten cselekszik majd az érdekünkben. (Zsoltárok 146:3, 5.)
Прямо сейчасjw2019 jw2019
Péter apostol ezt írta erről: „a minden ki nem érdemelt kedvesség Istene . . . maga fogja bevégezni a képzéseteket, megszilárdít, erőssé tesz benneteket” (1Péter 5:10).
Кажется, никого нетjw2019 jw2019
A tőle jövő szeretet megszilárdít és arra ösztönöz bennünket, hogy ne adjuk fel, még akkor sem, ha esetleg egy katasztrófával, üldözéssel, csalódással vagy súlyos aggodalmakkal kell megküzdenünk.
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.jw2019 jw2019
A szerető testvériség megszilárdít
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуjw2019 jw2019
A Biblia erről biztosít minket: „Miután . . . egy kis ideig szenvedtetek, a minden ki nem érdemelt kedvesség Istene . . . maga fogja bevégezni a képzéseteket, megszilárdít, erőssé tesz benneteket” (1Péter 5:10).
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?jw2019 jw2019
Mondd el, hogy Mormon olyan szavakkal írta le Teánkum ellenállását a lámánitákkal szemben, mint a védelmez, megerősít, biztosít, ostoroz, valamint a megszilárdít.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаLDS LDS
A Biblia hatékonyan megszilárdít, miközben a kitűzött viselkedésbeli cél elérésére törekszünk.
Нельзя сюда!jw2019 jw2019
A hozzájuk való lojalitás megszilárdít, hogy azt tedd, ami jó, és a bátorítás forrása lesz neked (Eszter 4:6–16).
Берегитесь ружейjw2019 jw2019
A papunk azt mondja, hogy ez megszilárdít.
Это все реально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 10 Miután pedig egy kis ideig szenvedtetek,+ a minden ki nem érdemelt kedvesség Istene, aki elhívott titeket az ő örök dicsőségére+ Krisztussal egységben+, maga fogja bevégezni a képzéseteket, megszilárdít,+ erőssé tesz benneteket.
Карен, вот мы и продали домjw2019 jw2019
Ha ellenségeskedés vagy egyéb próbák vihara ostromol minket, csodálatos reményünk olyan, mint a horgony, mely megszilárdít bennünket, élő lelkeket, hogy hitünk hajója ne sodródjon a kétely veszélyes zátonyai, vagy a hitehagyás végzetünket jelentő sziklái felé (Zsidók 2:1; Júdás 8–13).
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьjw2019 jw2019
Szövetségeink betartása megszilárdít bennünket az erény ösvényén.
ПаузаТекущий файлLDS LDS
Megszilárdít bennünket, hogy lojálisak legyünk Istenhez még akkor is, ha ádáz üldözők halállal fenyegetnek meg.
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаjw2019 jw2019
Péter apostol ezt írta: „Miután pedig egy kis ideig szenvedtetek, a minden ki nem érdemelt kedvesség Istene, aki elhívott titeket az ő örök dicsőségére Krisztussal egységben, maga fogja bevégezni a képzéseteket, megszilárdít, erőssé tesz benneteket” (1Péter 5:10).
Отстань от меняjw2019 jw2019
„Örök vigasztalást és jó reménységet” adhat, így megszilárdít „minden jótettben és szóban” (2Tesszalonika 2:16, 17).
Она сказала мне, что участвовала во всем этомjw2019 jw2019
(a ’megszilárdít’ jelentésű alapszóból):
А с вашей семьёй он знаком?jw2019 jw2019
A Biblia megígéri azoknak, akik szilárdan kitartanak: „[Isten] megszilárdít, erőssé tesz benneteket” (1Péter 5:9, 10).
Остановись!jw2019 jw2019
19 Ezért bárcsak mindannyian szilárdan ellenállnánk az Ördögnek és ravasz fogásainak, és mindig a mi drága Istenünket, Jehovát keresnénk, aki feltétlenül „megszilárdít, erőssé tesz” bennünket (1Péter 5:8–11).
Какие сапоги?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.