megtett út oor Russies
megtett út
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пробег
[ пробе́г ]
hu
gépjárművel megtett út - megtett kilométerek száma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán nem olyan hosszú, mint a már megtett út, hiszen már ismerjük a szabályokat.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиLiterature Literature
A reklám után visszatekintünk Andy Dwyer idáig megtett útjára.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A modell az ügyfél által megtett út során nagyobb jelentőséget tulajdonít ezeknek az értékes kattintásoknak.
Она позаботилась об этомsupport.google support.google
Csak a repülési tapasztalatomra hagyatkoztam, a négy évtizednyi, több ezer megtett útra.
Тогда слушай дядюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen, Spanyolországból Észak-Afrikába megtett úttal 25-30 ezer dollárt kerestem.
Здравствуй!jw2019 jw2019
Elemzési módszer, amely lehetővé teszi a felhasználók által megtett út elemzését, szegmentálását és lebontását.
Чел, что, блин, с тобой такое?support.google support.google
Most felbecsülhette volna a megtett út nagyságát, de hátra sem tekintett.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняLiterature Literature
A test által megtett út – és ezzel együtt a mozgás pályája – a különböző megfigyelők számára különbözőnek kátszik.
Десептиконы, готовьтесьLiterature Literature
Biztos volt benne, hogy a túlélés kulcsa valahol az eddig megtett úton rejlik.
Опустить люк!Literature Literature
Annyira kimerült a megtett úttól és a megrázkódtatásoktól, hogy csak másnap reggel ébredt fel.
Я бы не был в этом так уверенLiterature Literature
Számos alkalommal látta már ugyanezt a kifejezést Khabarakh arcán az Endortól megtett úton.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемLiterature Literature
AZ IDÁIG MEGTETT ÚT
Нет, не про сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz az óriási távolsághoz képest, amit még a Hermesznek meg kell tennie, a megtett út semmiség.
Какова настоящая причина?Literature Literature
Ezen az óceáni hőtérképen makócápák és lazaccápák tíz nap alatt megtett útját láthatják.
Хорошая мысльQED QED
Sebes Kapitány lezuhan a szikláról, magyarázva, hogy a sebesség a megtett út, osztva az idővel.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a mágiának genealógiára van szüksége, úgyszólván hagyományos útlevélre az időn keresztül megtett útjához.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывLiterature Literature
Hugh körülbelül húszméternyire állt Danieltől, ami azt jelenti, hogy a golyó által megtett út... Gondolkodott.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемLiterature Literature
Az Egyiptomból Itáliába megtett út még a legkedvezőbb időben is folyamatos küzdelem volt az ellenszéllel.
Кстати, о Сэмеjw2019 jw2019
A magánhajókkal megtett út költséges és veszélyes is lehet.
Вы в порядке, Сэр?jw2019 jw2019
Merton visszapillantott a megtett útra, amely a bolygó körüli repülés egynegyedét tette ki.
Он умер почти три дня назадLiterature Literature
Szólt a fokozatosan növelt hipofíziskivonat-adagokról, amelyeket megtett útjuk utolsó kilencvenhat méterén kapnak.
У тебя красивый костюм.Откуда?Literature Literature
Talán nem olyan hosszú, mint a már megtett út, hiszen már ismerjük a szabályokat
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуLiterature Literature
AZ IDÁIG MEGTETT ÚT
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ön a folyó év október tizennyolcadika, s harmincadika között megtett úton a Góliát legénységének tagja volt?
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?Literature Literature
Bár ódákat lehetne zengeni arról, hogy Bligh kapitány miként maradt életben, és mi mindent fedezett fel, az általa megtett út csupán egy újabb fejezet a kenyérfák történetében.
Я рад, что знал тебяjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.