megtilt oor Russies
megtilt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
запрещать
[ запреща́ть ]
Mostantól a királyotok megtilt minden éneklést és mulatozást!
И по приказу короля запрещается петь и предаваться увеселениям.
запретить
[ запрети́ть ]
Megtiltották, hogy használjam ezt a telefont.
Мне запрещено использовать этот телефон.
не велеть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Azok helyett, amiket Isten megtilt, olyasmiket tegyünk, amikre buzdít
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?jw2019 jw2019
Mondtam neki, hogy jobb, ha nem megy, de tudja, milyenek a kamaszok, ha valamit megtilt nekik
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьLiterature Literature
Sőt, ma már azokat a dolgokat is gondosan kerüli, melyek akár csak egy kicsit is hasonlítanak arra, amit Isten megtilt.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!jw2019 jw2019
13 1929-ben, amikor különböző kormányok törvényei kezdtek megtiltani olyan dolgokat, amelyeket Isten parancsol, illetve olyasmit kezdtek követelni, amit Isten törvénye megtilt, úgy érezték, a felsőbb hatalmaknak Jehova Istennek és Jézus Krisztusnak kell lenniük.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеjw2019 jw2019
Hinni Jézusban azt is magában foglalja, hogy igazodunk Isten erkölcsi normáihoz, mely megtilt bizonyos viselkedésformákat, többek között a homoszexualitást is (Róma 1:26, 27).
Привет, Джо Как дела?jw2019 jw2019
Egyesek úgy dönthetnek, hogy olyasmit tesznek, amit Isten Szava megtilt.
Я только спросил?jw2019 jw2019
Jól használható aranyszabály az, hogy „a biológia megenged, a kultúra megtilt”.
А мне что до этого?Literature Literature
Hát nem mindenfajta bálványimádás törvényellenes, olyan, amit Isten elítél és megtilt?
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьjw2019 jw2019
Ha az emberek olyasmit követelnek meg Isten szolgáitól, amit Isten törvénye megtilt, vagy amikor olyasmit tiltanak meg, aminek a megtételét Isten megkívánja a szolgáitól, akkor Isten szolgái az apostolok által elfogadott álláspontot követik, vagyis: „Istennek kell inkább engedni, hogynem az embereknek” (Cselekedetek 5:29).
Это можно знать только Орфеюjw2019 jw2019
A démonok örülnek, amikor az emberek olyasmiket tesznek, amiket Jehova megtilt.
совершенно неконтролируемыйjw2019 jw2019
Mama azt mondja, ha megtilt valamit, én az ellenkezőjét teszem.
Они идут прямо на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenski bibliatudós helyesen jegyezte meg az Efézus 4:26-tal kapcsolatban: „Az az etika, amely megtilt minden haragot és higgadt nyugalmat követel minden helyzetben, az sztoikus és nem keresztényi.”
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?jw2019 jw2019
Semmiképp sem szeretnénk szomorúságot okozni Jehovának azzal, hogy olyasmit fogadunk el, amit a Szava megtilt!
Камень уничтоженjw2019 jw2019
Az erkölcsi tisztaság törvénye megtilt minden szexuális kapcsolatot a házasságon kívül
С вашим оружием-не знаюLDS LDS
Aztán csendesen megrázta a fejét, mint aki megtilt magának valamit, és visszafordult.
Полдюжины таких местLiterature Literature
Isten halandó szolgákat is küldött, akik a Szentlélek által segítenek nekünk felismerni azt, hogy Ő mit szeretne, hogy megtegyünk, és mi az, amit megtilt.
Кое- что никогда не меняетсяLDS LDS
A szőnyegeket kivéve szinte mindent megtilt nekik.
Я зажег последнюю спичкуLiterature Literature
Mostantól a királyotok megtilt minden éneklést és mulatozást!
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindez fájdalmat okoz Mennyei Atyánknak, aki minden gyermekét szereti, és minden olyan cselekedetet megtilt, mely megakadályozza, hogy visszatérjünk színe elé.
Вьi не будете спасеньiLDS LDS
Nem olyan dolgokról beszélt, melyeket Isten írott Szava határozottan megtilt, hanem olyanokról, melyeknél a Szentírás megengedi, hogy a keresztények különbözőképpen döntsenek.
Ты просто мечтательjw2019 jw2019
Csak azt mondtam, hogy ha valaki megtilt valamit, amiről te is tudod, hogy rossz, az nagyon vicces és ettől az a bizonyos valami is az lesz.
Абсолютно безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az a helyzet, hogy ha valaki megtilt valamit, az így sokkal viccesebbé válik.
На меня напала дикая, бешеная собакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki ő, hogy megtilt dolgokat?
Это забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra, hogy nem hallgatunk a társadalomra, ami mindent megtilt nekünk a testhez álló farmerek nevében, és arra, hogy küldjük el őket a fenébe!
Мы не можем дратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.