nagy megtiszteltetés számomra
для меня большая честь
megtiszteltetés számomra oor Russies
megtiszteltetés számomra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
для меня это честь
hu
megtiszteltetés(ez) számomra
я имею честь
hu
И я имею честь...------- És nekem jut a megtiszteltetés...
Bár ez egy véletlen egybeesés, megtiszteltetés számomra, hogy Önökkel ünnepelhetek
Каким бы совпадением это не было бы, но я имею честь знать обе стороны этого союза, в честь которого мы собрались
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Megtiszteltetés számomra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Честь имею
ru
История традиции. Честь имею.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Óriási megtiszteltetés számomra ez a megbízatás.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомjw2019 jw2019
Megtiszteltetés számomra egy ilyen fontos embert kezelni.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtiszteltetés számomra, hogy Rizvan Khan-nal oszthatom meg ezt a pillanatot.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár ez egy véletlen egybeesés, megtiszteltetés számomra, hogy Önökkel ünnepelhetek
Ты красиваяopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenesetre ez nagy megtiszteltetés számomra.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az egyházközségi misszióvezetőd vagy a misszionáriusok olyan neveket kérnek tőled, akiket taníthatnak, hatalmas megtiszteltetés számodra.
На ... на тебе просто шикарный свитерLDS LDS
Vlagyimir Grigorjevics, szeretném, ha tudná, megértem, milyen megtiszteltetés számomra ez az állás.
Ты моя красавицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtiszteltetés számunkra, hogy eljött hozzánk.”
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийLiterature Literature
Megtiszteltetés számomra.
Отлично работаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy hihetetlenül nagy megtiszteltetés számomra.
И он сказал: « Спасибо, мамаQED QED
Hölgyeim és uraim, nagy megtiszteltetés számomra, hogy bemutathatom önöknek Amerika egyik legkiválóbb irodalmárát.
Возможно, единственный критик вне меня самогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtiszteltetés számomra az a kiváltság, hogy beszélhetek hozzátok.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?LDS LDS
Ez valóban nagy megtiszteltetés számodra.
Я ответил на твой вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtiszteltetés számomra, ha kinevezhetlek benneteket a hajómra.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtiszteltetés számomra, kívánok neked egy nagyon jó reggel. "
Часы тикаютQED QED
Megtiszteltetés számomra, hogy bemutathatom Gileád gyermekeit.
Ладно, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy megtiszteltetés számomra a színpadon üdvözölni minden idők egyik legnagyobb brazil zenészét.
Давайте готовить Доротиted2019 ted2019
Szívesen részt vesz a játékban, mondta, megtiszteltetés számára, hogy a vádlott üres helyét betöltheti.
Твоего велосипедистаLiterature Literature
– Megtiszteltetés számomra, hogy Bruenor királytok és a király kiváló gyermekei oldalán halhatok meg.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеLiterature Literature
Nagy megtiszteltetés számomra, hogy itt lehetek.
Я здесь- страж закона!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nagy megtiszteltetés számomra, hogy itt lehetek.
Эта девица тебе страшно завидуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, ez megtiszteltetés számomra.
Пойди и королю скажи: вот яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Üdvözöljük, Vader fia – szólt egy új hang a hírközlőből. – Megtiszteltetés számunkra, ha az ön vezetői lehetünk.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеLiterature Literature
Zipacna nagyúr, megtiszteltetés számunkra, hogy beleegyezett a Triádon való részvételbe.
Спасать людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint Hollandia legfőbb katonai parancsnoka, egységekkel világszerte, nagy megtiszteltetés számomra, hogy ma itt lehetek.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиted2019 ted2019
212 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.