megteszi oor Russies
megteszi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подойдёт
hu
jó lesz
Nem éppen erre a célra tervezték, de ez is megteszi.
Она не назначалась для этих целей, но подойдёт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne aggódj, majd én megteszem.
Мы сможем позаботиться о малышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítenetek kell felkészíteni a világot a Szabadító ezeréves uralkodására azáltal, hogy segítetek összegyűjteni a választottakat a föld négy szegletéből, hogy mindazok, akik úgy döntenek, hogy megteszik, elnyerhessék Jézus Krisztus evangéliumát és annak minden áldását.
Ты уверен, что этот парень надежен?LDS LDS
Ez azt jelenti, hogy az emberek megteszik az első lépést, túllépnek önös érdekeiken.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать Кейтted2019 ted2019
Hivatalosan börtönbe megyek, ha ezt megteszem.
Давай я у тебя кое- что спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megteszi a kedvemért, esküszöm, soha többé nem kérek semmit.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяLiterature Literature
Ha megteszem, meghalok.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy végre először megteszem.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármit megteszek!
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki megteszik, amit Huntly kapitánynak nem tennének meg s a csónak helyén marad.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьLiterature Literature
Bármit megteszek, hogy segítsek, Booth.
Спасибо, что занял мне место!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy Koponyahordozó is van itt, ő pedig megteszi, amire Jerle kéri, akkor elvesztek.
Когда мы игралиLiterature Literature
Nagyobb békességben, örömben és beteljesedésben lesz részünk, ha minden tőlünk telhetőt megteszünk azért, hogy Isten örökkévaló terve szerint az Ő parancsolatait betartva éljünk.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoLDS LDS
Bármit megtesz, hogy titkok maradjanak.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, ez egyelőre megteszi.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden országban immár milliók fordultak Krisztus Jézus felé és őt választották példaképül és mindent megtesznek, hogy az ő nyomdokait kövessék, miként ő is azt az utat követte, amelyre égi Atyja, Jehova Isten megtanította.
Очаровательно!jw2019 jw2019
Megteszek minden tőlem telhetőt.
Доктор Форбин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljuk
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюopensubtitles2 opensubtitles2
Ezt most megteszem.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megteszem, ami tőlem telik!
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csupán megpróbálom, hanem megteszem.
Или двухОбеликсLiterature Literature
Nos, megteszünk minden tőlünk telhetőt, kedvesem!”
[ Молодой мэр ]WikiMatrix WikiMatrix
És te vagy az egyetlen, aki ezt megteszi?
И Робби мертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és féltem, hogy újra megteszi
Ладно, это- отказ #- его уровняopensubtitles2 opensubtitles2
Csak az van, hogy ha megteszem, akkor háborúznunk kell
Твои папа и мамаopensubtitles2 opensubtitles2
Ha megteszed, imádkozz, hogy ne találjanak meg minket.
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.