megtestesülés oor Russies
megtestesülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
воплощение
[ воплоще́ние ]
hu
vall. (emberré válás)
A világ szemében az adakozás lelkületének megtestesülése volt.
В глазах всего мира он был воплощением щедрости.
аватар
[ авата́р ]
проявление
[ проявле́ние ]
ru
материальное воплощение информации
A természet csodájának megtestesülése volt, mígnem Aku elpusztított mindent.
Это было проявление чуда природы. Пока Аку не уничтожил всё.
инкарнация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Libanon hercegei egyhangúlag kijelentették, hogy a fáraó az életadó isteni fény, Ré megtestesülése.
Он может надрать тебе задницуLiterature Literature
Ezzel kapcsolatos ok miatt zárják ki néhányan Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházát a kereszténység kategóriájából, mert hiszünk, ahogy az ősi próféták és apostolok is hittek, egy testtel – bizonnyal megdicsőült testtel – rendelkező Istenben17. Azok, akik kritizálják ezt a szentírásokra alapozott hitelvet, azoknak feltenném a következő költői kérdést: Ha a testtel bíró Isten gondolata annyira ellenszenves, akkor az egész kereszténységnek miért az Úr Jézus Krisztus megtestesülése, engesztelése és testi feltámadása a központi tana és legmeghatározóbb jellege?
Помнишь, когда она стреляла в старика?LDS LDS
Olyan, mintha a tudatalattid megtestesülése lennék.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hoodie modern megtestesülése -- egy olyan pamutból készült pulóver, amire zsinóros kapucnit varrtak; néha erszényes zsebe is van. Ezt az 1930-as években mutatta be a Knickerbocker Knitting Company.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяted2019 ted2019
Dávid: „És ha valaki befejezi a megtestesülések sorozatát a fizikai síkon?""
Что это у тебя?Literature Literature
Teljes áttétes paranormális megtestesülés.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hitel a bizalom gazdasági megtestesülése.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадLiterature Literature
A Hit tanítása szerint többé nincs szüksége emberi névre, hiszen az istenek megtestesülése lett belőle
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиLiterature Literature
Egy másik meghatározás szerint: „A hinduizmus Visnunak, Sivának vagy Sakti istennőnek, illetőleg az ő megtestesüléseiknek, különböző megjelenési formáiknak, hitveseiknek vagy utódaiknak a kultuszát jelenti.”
Принеси ему одежду!jw2019 jw2019
Úgy vélem, a barátom reakciója maga a szülői türelem megtestesülése.
Теперь я нашел тебяLDS LDS
Úgy döntöttem, hogy te a tudatalattim megtestesülése vagy ébrenléti állapotban,
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanumán igazából Siva megtestesülése.
Я не хочу этого делать!QED QED
Csak állati alakban és az állati funkciók megtestesüléseként
Как ваша жена, Дарлин?Literature Literature
Bájos, mert valami üdítő és finom dolognak a megtestesülése.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?QED QED
A vallások valójában rossz színben tüntetik fel Jézust, amikor azt tanítják, hogy ő Isten megtestesülése volt.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуjw2019 jw2019
A férfi és a nő szerelmének fizikai megtestesülései.
Откуда интересно?Literature Literature
Egy nő életének megtestesülése vagyok.
А я хотел тебе звонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a víz leapad, Manu leereszkedik a hegyről és Idával, áldozatának megtestesülésével együtt megújítja az emberi fajt.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоjw2019 jw2019
Lehet, hogy egy Hranga Elme vagy a volkrynok bosszúálló angyala vagy Jézus Krisztus második megtestesülése.
Что случилось с моим крылом?Literature Literature
A Spider az Európai elegancia megtestesülése volt.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bájos, mert valami üdítő és finom dolognak a megtestesülése.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяted2019 ted2019
Amint kapun kívülre kerültek, Arilyn megparancsolta az árnyelf megtestesülésnek, hogy térjen vissza a kardba.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасLiterature Literature
Azt gondolták, hogy Ozirisz utódjának, a sólyomfejű Hórusz istennek a megtestesülése.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?jw2019 jw2019
– Én vagyok Fener gyászának hordozója – nyilatkozta suttogva. – Én vagyok fogadalmam megtestesülése.
Мне плевать на прослушивание, АриLiterature Literature
1 Jehova hatalma mindenre kiterjed, bölcsessége kikutathatatlan, igazságossága tökéletes, és ő a szeretet megtestesülése.
Испытайте меняjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.